TÄMÄ TRUST DEED -SOPIMUS on solmittu tammikuussa 2011
Sopijaosapuolet:
Johdanto
Sopimuksessa on käsitteillä seuraavat merkitykset, ellei sisältö muuta edellytä:
Liite tarkoittaa (tähän sopimukseen liittyvää) Omaisuudenhoitajan ja minkä tahansa pankin välisen myyntipalvelusopimuksen liitettä, johon voidaan ajoittain tehdä täydennyksiä tai muutoksia, joista jokainen on tässä sopimuksessa tarkoitettu "liite";
Vedonlyöntiin käytettävissä oleva saldo tarkoittaa kokonaissummaa, jonka Käyttäjä voi ajoittain kiinnittää tai tarjoutua kiinnittämään vetoon, ja joka lasketaan kuten on määritetty kohdassa 9.2;
Pankki tarkoittaa Barclays Bank plc ja Royal Bank of Scotland plc -pankkeja tai muuta pankkia tai muita pankkeja, joiden kanssa Yritys ja/tai Omaisuudenhoitaja on ajoittain liiketoimissa, ja jotka Omaisuudenhoitaja on nimennyt tämän sopimuksen käsittämäksi "pankiksi";
Edunsaaja tarkoittaa kutakin Käyttäjää yhdessä tai erikseen, Yritystä ja Konserniyrityksiä;
Edunsaajan osuus tarkoittaa kunkin edunsaajan osuutta Trust Fund -rahastosta, jota:
Vedon tappio tarkoittaa mitä tahansa summaa, jonka Käyttäjä on hävinnyt lyötyään vetoa vedonlyöntipalvelussa;
Vedonlyöntipalvelu tarkoittaa Yrityksen ja Konserniyritysten ajoittain tarjoamia vedonlyöntipalveluita;
Vedon voitto tarkoittaa mitä tahansa summaa, jonka Käyttäjä on voittanut lyötyään vetoa vedonlyöntipalvelussa;
Pankkipäivä tarkoittaa mitä tahansa päivää (paitsi lauantaita tai sunnuntaita), jolloin pankit ovat tavallisesti auki ja tarjoavat kaikkia pankkipalveluita Lontoon Cityssä;
Takaisinveloitus tarkoittaa mitä tahansa Käyttäjän pyytämää luottokorttimaksun peruutusta, jonka Omaisuudenhoitaja tai muu asianosainen kolmas osapuoli suorittaa;
Yrityksen osuus tarkoittaa Yrityksen osuutta Trust Fund -rahastossa, joka lasketaan kohdan 7.1 mukaan;
Nykyinen riski on määritetty kohdassa 9.2;
Palkkiot tarkoittavat mitä tahansa summia, jotka Käyttäjä ajoittain suorittaa Yritykselle ja/tai jollekin Konserniyritykselle vetopalvelussa sovellettavien ehtojen ja määräysten perusteella, ja joihin sisältyvät rajoituksetta vetovoitoista maksettavat komissiot ja mahdolliset käsittelymaksut;
Konserniyritys tarkoittaa konsernijäsentä, joka tarjoaa vedonlyöntipalveluita vain sellaisille Käyttäjille, jotka ovat siirtäneet varoja rahastoon;
Konserniyrityksen osuus tarkoittaa Konserniyrityksen osuutta Trust Fund -rahastosta, joka lasketaan kohdan 7.2 mukaan;
Konsernijäsen tarkoittaa mitä tahansa Yrityksen omistamaa emä- tai tytäryhtiötä tai mitä tahansa Yrityksen emoyhtiön omistamaa tytäryhtiötä, ja tätä tarkoitusta varten käytettävien termien tytäryhtiö (subsidiary undertaking) ja emoyhtiö (parent undertaking) merkitykset vastaavat Iso-Britannian vuoden 1985 yrityslain (Companies Act) pykälän 258 määritystä;
Korko tarkoittaa:
Omaisuudenhoitajan milloin tahansa vastaanottamat varat tai avoimet saatavat, jotka ovat osa Trust Fund -rahastoa;
Sijoitus tarkoittaa rahamarkkinoille tehtyjä pankkitalletuksia, talletustodistuksia, joukkovelkakirjoja, puntamääräisä vekseleitä, korkoja tai osanottoa tai sitoumusta yhtiökumppanuuteen tai muuhun kollektiiviseen sijoitushankkeeseen (mukaanlukien etenkin rahamarkkinoiden rahastot), riskinhallintaan käytettyjä johdannaisinstrumentteja (mukaanlukien futuurit, johdannaiset ja termiinit ) sekä muita sellaisa sijoitustyyppejä, jotka Omaisuudenhoitaja yhdessä Royal Bank of Scotland plc ja Barclays Bank plc -pankkien kanssa katsoo Trust Fund -rahastolle sopiviksi sijoituksiksi (muun muassa) sillä perusteella, että niiden riskit ovat matalia;
Myyntipalvelusopimus tarkoittaa Omaisuudenhoitajan ja pankin välistä sopimusta, jossa pankki sitoutuu suorittamaan tiettyjä vedonlyöntipalveluun liittyviä toimintoja ja prosessoimaan ne tilien tasaamiseksi ja nollaamiseksi;
Muut tulot tarkoittavat rahoja tai muuta varallisuutta, jonka Omaisuudenhoitaja on vastaanottanut tai tulee vastaanottamaan (olivatpa nämä luonteeltaan rahallisia tai muunlaisia) ja jotka muodostavat osan Trust Fund -rahastoa, eivätkä ole osa Käyttäjän osuutta tai korkoa;
Asianosainen käyttäjä on määritelty kohdassa 13;
Kiinnitetty summa on määritelty kohdassa 9.1;
Puhelinpalvelu tarkoittaa puhelinpalvelua, jonka avulla Yritys tai jokin Konserniyrityksistä tarjoaa ajoittain vedonlyöntipalveluja;
Käyttöehdot tarkoittavat kaikkia ajoittain muuttuvia ehtoja ja määräyksiä, jotka säätelevät Yrityksen ja/tai Konserniyrityksen ja minkä tahansa muun luonnollisen tai oikeushenkilön välisiä suhteita koskien henkilön käyttämiä edellä mainitun Yrityksen tai Konserniyrityksen tarjoamia vedonlyöntipalveluja;
Rahasto tarkoittaa tämän sopimuksen mukaisesti luotua rahastojärjestelmää, jota voidaan ajoittain muuttaa;
Rahastokustannukset tarkoittavat kaikkia rahaston hoitoon ja hallintaan suoraan tai epäsuorasti liittyviä kustannuksia, kuluja ja maksuja (mukaanlukien rajoittamattomasti kaikkien Omaisuudenhoitajien palkkiot) mukaanlukien kulut, joita Omaisuudenhoitajalle voi koitua tämän sopimuksen valmistelun yhteydessä tai mahdollisen rinnakkaisen omaisuudenhoitajan nimittämisestä;
Trust Fund -rahasto tarkoittaa kaikkea omaisuutta (mukaanlukien mahdolliset käteisvarat), jotka on tällä hetkellä uskottu Omaisuudenhoitajan hallintaan;
Käyttäjä tarkoittaa henkilöä, joka käyttää ajoittain vedonlyöntipalvelua ja joka on sitoutunut sovellettaviin ehtoihin;
Käyttäjän osuus tarkoittaa kunkin Käyttäjän osuutta Trust Fund -rahastossa, joka lasketaan kohdan 4 mukaisesti; ja
Web-sivusto tarkoittaa Yrityksen ja/tai Konserniyritysten ajoittain tarjoamaa web-sivustoa (web-sivustoja) vedonlyöntipalvelujen käyttämiseksi.
Täten Omaisuudenhoitaja vakuuttaa hoitavansa Trust Fund -rahastoa edunsaajien hyväksi (joista kullakin on edunsaajan osuutta vastaava osuus Trust Fund -rahastosta) tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti ja niitä noudattaen.
kussakin tapauksessa laskettuna alkaen siitä hetkestä, jolloin Käyttäjä ensimmäisen kerran siirsi pääomaa rahastoon, ja päättyen nykyhetkeen.
Käyttäjille ei makseta korkoa tai muita tuloja. Omaisuudehoitaja säilyttää korot ja muut tulot Yrityksen ja/tai Konserniyritysten puolesta näiden sopimassa suhteessa, josta nämä ilmoittavat ajoittain Omaisuudenhoitajalle. Omaisuudenhoitajalla on oikeus ja velvollisuus ajoittain tilittää korot ja mahdolliset muut tulot Yritykselle ja/tai Konserniyrityksille.
kussakin tapauksessa nämä käsittävät ajoittain Trust Fund -rahaston, mutta epäselvyyksien välttämiseksi niihin ei sisällytetä Käyttäjien kiinnittämiä summia.
Omaisuudenhoitajalla on oikeus vähentää rahaston kulut koroista ja/tai muista tuloista ellei Omaisuudenhoitaja päätä vastata ja vastaa kyseisistä kustannuksista, kuluista ja maksuista.
Mikäli Käyttäjän (the asianosainen Käyttäjä) suorittama varainsiirto Trust Fund -rahastoon peruutetaan takaisinveloituksella, ja tämän seurauksena Omaisuudenhoitaja tai asianosainen Konserniyritys on lain mukaan velvoitettu palauttamaan kyseistä siirtoa vastaavan summan, Omaisuudenhoitajan tulee nostaa varat asianosaisen Käyttäjän osuudesta takaisinmaksun rahoittamiseksi, ja mikäli asianosaisen Käyttäjän pääoma ei tähän riitä, Omaisuudenhoitajan tulee rahoittaa maksun alijäämän Yrityksen osasta, ja erotuksesta tulee asianosaisen Käyttäjän Omaisuudenhoitajalle maksettava velka, jonka asianosainen Käyttäjä suorittaa Omaisuudenhoitajalle Omaisuudenhoitajan pyytämässä kohtuullisessa ajassa. Epäselvyyksien välttämiseksi Omaisuudenhoitajalla ei ole oikeutta nostaa takaisinmaksun rahoittamiseksi varoja Trust Fund -rahastosta muiden kuin asianosaisen Käyttäjän varoista.
Omaisuudenhoitaja voi purkaa rahaston koska tahansa vapaan harkintansa mukaan. Kun rahasto puretaan, Trust Fund -rahasto jaetaan kohdan 15 mukaisesti.
Omaisuudenhoitaja voi, käyttäessään yhtä tai useampaa tämän Trust Deed -sopimuksen mukaista valtaoikeuttaan, toimia Omaisuudenhoitaja-aikanaan yhden tai useamman vastuunalaisen toimitsijan kautta.
Jos jokin tämän sopimuksen sopimusehto katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöpakottomaksi, kyseinen sopimusehto (siinä määrin kuin se on pätemätön tai täytäntöpakoton) katsotaan pätemättömäksi ja tähän sopimukseen kuulumattomaksi kuitenkin niin, että se ei mitätöi tai kumoa tämän sopimuksen muita sopimusehtoja. Osapuolet pyrkivät kaikin kohtuullisin keinoin korvaamaan pätemättömän tai täytäntöpakottoman sopimusehdon sitovalla sopimusehdolla, jonka vaikutus on mahdollisimman lähellä pätemättömän tai täytäntöpakottoman sopimusehdon tavoiteltua vaikutusta.
Omaisuudenhoitaja:
Osoite: Waterfront, Hammersmith Embankment, Chancellors Road, Hammersmith, W6 9HP
Tiedoksi: The Company Secretary
Faksi: 02088348001
Sähköposti: legal@betfair.com
Yritys:
Osoite: Waterfront, Hammersmith Embankment, Chancellors Road, Hammersmith, W6 9HP
Tiedoksi: The Company Secretary
Fax: 02088348001
Sähköposti: legal@betfair.com
Käyttäjä:
Osoite, sähköpostiosoite, faksinumero: Yrityksen ja/tai Konserniyrityksen rekisteröimän Käyttäjän rekisteröityessä antama tai myöhemmin muuttama sähköpostiosoite tai faksinumero.
Tiedoksi: Käyttäjälle
Tätä sopimusta voidaan solmia rajoittamattomia kaksoiskappaleita, joista jokainen katsotaan samaksi alkuperäiseksi sopimukseksi.
Tämän vakuudeksi osapuolet saattavat tämän sopimuksen asianmukaisesti voimaan edellä mainittuna päivänä ja vuonna.
Varojen tallettaminen
Tässä sääntökuvauksessa Käyttäjiin viitataan sanalla 'asiakas'.
Asiakas voi tallettaa varoja rahastoon omsta puolestaan hallittavaksi useilla eri tavoilla Yrityksen web-sivustolla olevien Omaisuudenhoitajan sivujen kautta tai puhelimitse. Kaikki maksut tulee suorittaa valuuttana, jonka asiakas on tililleen valinnut.
Omaisuudenhoitaja hyväksyy luotto- ja pankkikorttimaksuja useilta korttiyhtiöiltä, jotka on ilmoitettu Yrityksen web-sivustolla olevilla Omaisuudenhoitajan sivuilla tai voidaan toimittaa pyydettäessä. Kun asiakas rekisteröi kortin, asiakkaan tiedot salataan ja tallennetaan pysyvästi Yrityksen suojattuun palvelimeen Omaisuudenhoitajan puolesta.
Maksun suorittamiseksi tarvittavat yksityiskohdat löytyvät Yrityksen web-sivustolla olevilta Omaisuudenhoitajan sivuilta tai ne voi tilata puhelinpalvelusta.
Valitusta maksutavasta riippuen talletuksen tekemisestä voi aiheutua kustannuksia. Isobritannialaisella luottokortilla tai shekillä maksettaessa kuluja ei aiheudu. Luottokorttitalletuksista veloitetaan pieni prosenttimäärä talletuksen pääomasta, jolla katetaan Omaisuudenhoitajan käyttämän pankin käsittelymaksut. Omaisuudenhoitajan kulut voivat ajoittain muuttua, ja asiakas hyväksyy sen, että Omaisuudenhoitajat voivat muuttaa veloitustaan näiden muutosten mukaisesti. Lisäksi asiakkaan pankki voi itsenäisesti veloittaa pankkisiirtokuluja.
Jos asiakas tekee talletuksen pankkikortilla, varat näkyvät vasta, kun Omaisuudenhoitaja on vastaanottanut vahvistuksen ja vahvistuskoodin. Mikäli asiakkaan kortin myöntäjä ei vahvista varojen siirtoa, asiakkaan tilille ei hyvitetä kyseisä varoja.
Yrityksen ja Konserniyritysten yleinen sääntö on olla myöntämättä luottoa vedonlyöntipalveluiden käyttämiseen.
Täten asiakas antaa Omaisuudenhoitajalle oikeuden tallettaa lisävaroja tililleen rekisteröidyltä pankkikortiltaan, mikäli asiakkaan tili on ylittynyt kaksinkertaisen maksuvirheen vuoksi, esimerkiksi silloin, kun Omaisuudenhoitajan maksukumppani on käsitellyt nostopyynnön kahdesti. Omaisuudenhoitaja pyrkii kaikin kohtuullisin keinoin ottamaan yhteyttä asiakkaaseen ennen tällaisen manuaalisen siirron suorittamista.
Varojen nostaminen
Tässä sääntökuvauksessa Käyttäjiin viitataan sanalla 'asiakas'.
Jos asiakas käyttää Yrityksen web-sivustolla sijaitsevia Omaisuudenhoitajan sivuja, hän voi Trust Deed -sopimuksen ehtojen rajoissa nostaa minkä tahansa summan tililtään antamalla käyvän nostoilmoituksen sivuilla esitetyllä tavalla. Jos asiakas käyttää puhelinpalvelua, hän voi kehottaa asiakaspalvelijaa siirtämään halutun summan.
Kun seuraavat ehdot täyttyvät, asiakas voi siirtää summia tililtään luottokortille tai isobritannialaiselle pankkikortille tai pyytää Omaisuudenhoitajaa suorittamaan pankkisiirron tai kirjoittamaan shekin, jolla rahat siirretään Omaisuudenhoitajan tililtä. Kullekin rekisteröidylle luottokortille tehtävien kokonaissiirtojen on vastattava määrältään vähintään kyseiseltä kortilta rahastoon siirrettyjä varoja silloin, kun se kyseisen kortin käyttöehtojen mukaan on mahdollista, ennen kuin asiakas voi nostaa summia vaihtoehtoisilla tavoilla (esimerkiksi muille rekisteröidyille korteille, shekkeinä ja pankkisiirtoina).
i>Voitot tulee nostaa varojen lähteeseen aina, kun se on mahdollista. Tämä on tehokkain keino petosten ja väärinkäytösten estämiseksi, ja Omaisuudenhoitaja voi kieltäytyä siirtämästä voittoja vaihtoehtoisella tavalla, mikäli ne on mahdollista siirtää lähteeseen. Jos voittoja ei voi maksaa lähteeseen, vaihtoehtoisesta maksutavasta on sovittava yhdessä Omaisuudenhoitajan kanssa.
Omaisuudenhoitaja ei veloita kuluja silloin, kun varat siirretään luottokortille tai isobritannialaiselle pankkikortille tai shekillä. Pankkisiirroista peritään kulut, jolla katetaan Omaisuudenhoitajan käyttämän pankin käsittelymaksut. Omaisuudenhoitajan kulut voivat ajoittain muuttua, ja asiakas hyväksyy sen, että Omaisuudenhoitajat voivat muuttaa veloitustaan näiden muutosten mukaisesti.
Kaikki maksut suoritetaan sinä valuuttana, jonka asiakas on tililleen valinnut.
Omaisuudenhoitaja hyväksyy vain ne nostopyynnöt, jotka on tehty Yrityksen web-sivustolla sijaitsevilla Omaisuudenhoitajan sivuilla tai puhelinpalvelun kautta.
Tämän sopimuksen on solminut THE SPORTING EXCHANGE (CLIENTS) LIMITED puolesta:
Hallituksen jäsen
Hallituksen jäsen / sihteeri
Tämän sopimuksen on solminut THE SPORTING EXCHANGE LIMITED puolesta:
Hallituksen jäsen
Hallituksen jäsen / sihteeri