Forvaltningsfullmakt

Beskyttelse av kundemidler

Med unntak av det som er angitt nedenfor, oppbevares alle midler på kundekontoer av Sporting Exchange (Clients) Limited, et konsernselskap som er opprettet utelukkende for å oppbevare kundemidler («forvalter»), i henhold til vilkårene i forvaltningsfullmakten («fondets midler»). Det at pengene oppbevares blant fondets midler har følgende fordeler for deg:

- i det usannsynlige tilfellet at Betfair (eller et annet driftsselskap i Betfair-konsernet) blir underlagt eventuelle insolvensforhandlinger, vil ikke pengene dine være tilgjengelige for administratorer/likvidatorer (eller lignende), slik at du vil kunne ta ut pengene fra kontoen din som normalt;

- egenkapitalloven (som styrer dette fondets midler) gir ytterligere rettsmidler til alle begunstigede personer av fondets midler (med andre ord til alle Betfair-kunder) som ellers ikke eksisterer i et kontraktsforhold (f.eks. en plikt til å handle i god tro); og

- vi har en rekke ekstra kontroller på plass over fondet for å beskytte pengene dine.

Denne ordningen oppfyller Gambling Commission sitt krav til beskyttelse av pengene dine på nivået: høy.

Pengene dine blir ikke oppbevart av forvalteren hvis: (i) det er et krav om at slike midler skal oppbevares i henhold til vilkårene i en lisens, i en separat ikke-fastsatt bankkonto i navnet til lisenshaveren; eller (ii) der slike midler deponeres via en tredjeparts betalingsleverandør (heretter omtalt som en «betalingsleverandør»). Midler som settes inn via en betalingsleverandør kan det ta noen dager før er i forvalterens oppbevaring, i henhold til vilkårene i forvaltningsfullmakten. I løpet av denne perioden vil pengene dine bli oppbevart på konto hos den aktuelle betalingsleverandøren, og de vil ikke være beskyttet i henhold til vilkårene i forvaltningsfullmakten. Innskudd på andre måter enn de følgende vil bli klassifisert som et innskudd via en tredjeparts betalingsleverandør: (a) bankoverføring, (b) sjekk, (c) kredittkort og (d) debetkort.

Midlene på kontoen din oppbevares på dine vegne som sikkerhet for å oppfylle alle betalingsforpliktelser du kan pådra deg som følge av at du gambler eller spiller spill på nettstedet vårt, eller bruker noen av produktene eller tjenestene som tilbys av Betfair. Detaljer om hvordan fondet midler drives er fastsatt i forvaltningsfullmakten nedenfor.

Denne forvaltningsfullmakten ble inngått i 2011

Mellom:

1. Sporting Exchange (Clients) Limited (selskapsnummer 03994762) som har hovedkontor i Waterfront, Hammersmith Embankment, Chancellors Road, Hammersmith, W6 9HP (forvalter, et uttrykk som skal inkludere forvalteren eller forvalterne for varigheten til denne fullmakten; og
2. Betfair-Limited (selskapsnummer 05140986) som har hovedkontor i Waterfront, Hammersmith Embankment, Chancellors Road, Hammersmith, W6 9HP (selskapet).

Mens

1. Selskapet og konsernet tilbyr spilltjenester til kunder. For å kunne bruke spilltjenestene, må hver kunde bidra med midler til fondet som oppbevares av forvalteren i underlagt tilliten, myndigheten og bestemmelsene i denne fullmakten.
2. Hvis en kunde er påkrevd i henhold til gjeldende vilkår å betale gebyrer til selskapet eller til konsernet, eller hvis en tilbakebetaling godkjennes av en kunde, er forvalteren pålagt under vilkårene i fondet å ta ut et beløp som er likt gebyrene som skal betales eller beløpet til tilbakebetalingen fra eventuelt midler i fondet, og å betale det samme til selskapet og/eller konsernet for å oppfylle forpliktelsene til kunden til selskapet og/eller konsernet, eller i spesielle tilfeller betale det samme til bankene for å oppfylle selskapets og/eller konsernets forpliktelser til bankene.
3. Forvalteren har også rett, i henhold til vilkårene til fondet, å betale renter og andre beløp fra fondets midler til selskapet og til konsernet.
4. Denne fullmakten bekrefter vilkårene som forvalteren oppbevarer fondets midler under på vegne av kundene, selskapet, bankene, forvalteren selv og konsernet.

Nå er denne fullmakten bevitnet og herved godkjent som følger:

1. Tolkning

   Følgende uttrykk skal ha henholdsvis følgende betydninger, bortsett fra når konteksten krever noe annet:

   Tildelt beløp har betydningen gitt i avsnitt 9.1;

   Endring skal ha betydningen fastsatt i 22.1 av denne fullmakten.

   Tilgjengelig for spill-saldoen betyr det samlede beløpet hver kunde har tillatelse til å satse eller tilby å satse med en innsats fra tid til annen, beregnet i henhold til avsnitt 9.2;

   Banker betyr ethvert gruppemedlem av Royal Bank of Scotland Group plc sammen med slike banker som selskapet og/eller furvalteren kan drive handelstjenester med fra tid til annen og som er utpekt av skriftlig avtale mellom forvalteren på den ene siden og bankene som for tiden er på den andre siden som en «bank» for formålet med denne fullmakten;

   Bankens andel betyr bankens andel av fondets midler som beregnet i henhold til avsnitt 7.3;

   Begunstiget betyr hver eller hvilken som helst av kundene, selskapet, fullmektigen selv, og konsernet og bankene;

   Begunstigets del betyr den delen hver begunstiget har av fondets midler, som:

   1. for en kunde skal være kundens andel;
   2. for selskapet skal være selskapets andel;
   3. for konsernet skal være konsernets andel; og
   4. for banken skal være den relevante delen av bankens andel av som gjelder for den spesifikke banken.

   Spilltap betyr alle tapte beløp for avgjorte spill av en kunde som bruker spilltjenestene;

   Spilltjenestene betyr oddsspill og spillfasilitetene (inkludert tjenester med hensyn til det samme) som tilbys til en gitt tid av selskapet og av konsernet;

   Spillgevinst betyr alle beløp vunnet på et avgjort spill av en kunde som bruker spilltjenestene;

   Virkedag betyr enhver dag (utenom lørdag eller søndag) der bankene vanligvis er åpne hele åpningstiden i byen London;

   Tilbakeføringer betyr enhver reversering av kredittkortbetalinger som kreves av en kunde og som behandles av en bank eller en annen relevant tredjepart;

   Selskapets andel betyr selskapets andel av fondets midler som beregnet i henhold til avsnitt 7.1;

   Nåværende eksponering har betydning gitt dette begrepet i avsnitt 9.2;

   Kunde betyr enhver person som bruker spilltjenester fra tid til annen som har registrert seg under de gjeldende vilkårene;

   Kundens andel betyr hver kundes andel av fondets midler som beregnet i henhold til avsnitt 4;

   Avgifter betyr alle summer som fra tid til annen betales av en kunde til selskapet og/eller konsernet under gjeldende vilkår med hensyn til levering av spilltjenester, og skal inkludere, uten begrensning, summer som betales for tjenester, summer som kan betales som provisjon på spillgevinster og eventuell rake;

   Konsern betyr:

   (a) et gruppemedlem i selskapet (unntatt Selskapet) som tilbyr spilltjenester til kunder; og

   (b) Betfair Australasia Pty Limited (et australsk privateid selskap med australsk selskapsnummer 110084743) og dets datterselskaper (som definert i henhold til Corporations Act 2001 (Cth) § 46) så lenge Betfair Australasia Pty Limited eller datterselskapene tilbyr spilltjenester til kunder i henhold til avtaler med selskapet eller konsernet som definert i underavsnitt (a) ovenfor.

   Konsernets andel betyr andelen til et konsern av fondets midler som beregnet i henhold til avsnitt 7.2;

   Gruppemedlem brukes i forbindelse med et selskap, det selskap og alle selskaper som er eller blir et holdingselskap eller datterselskap (definert av s736 av Companies Act 1985) eller datterselskaper (definert av s1162 av Companies Act 2006) eller partnere (som definert av s435 av Insolvency Act 1986) til det selskapet eller holdingselskapet til det selskapet, eller noen fellesforetak med 50 % eller mer eierandel i slike selskaper;

   Rente betyr:

   1. enhver rente som tjenes på fondets midler som et resultat av at de settes inn på en bankkonto, pengemarkedskonto eller innskuddskonto; og
   2. enhver inntekt eller renter tjent eller betalt for eventuelle investeringer som fondets midler er investert i,

   i hvert tilfelle, når som helst, mottatt eller tilgodehavende av forvalter og som utgjør en del av fondets midler;

   Investering betyr pengemarkedsbankinnskudd, banksertifikater, selskapsobligasjoner, kommersielle papirer pålydende sterling, interesser eller andeler eller forpliktelser i et begrenset partnerskap eller andre kollektive investeringsordninger (spesielt inkludert pengemarkedsfond), derivater (inkludert futures, opsjoner og kontrakter for forskjeller) inngått for sikringsformål, og andre investeringskategorier som fra tid til annen kan avtales av forvalter på den ene siden og bankene på den andre siden som egnede investeringer for fondets midler på basis av (blant annet) at de av natur har lav risiko;

   Handelstjenesteravtale betyr en avtale mellom det aktuelle selskapet og/eller konsernet og en bank, der banken samtykker i å anskaffe visse transaksjoner i forbindelse med spilltjenester og behandle dem for klarerings- og oppgjørsformål;

   Andre beløp betyr alle midler eller andre eiendeler som mottas eller tilgodehavende av forvalter (enten av kapitalkarakter eller noe annet) og utgjør en del av fondets midler som ikke er en del av en kundes andel eller interesse;

   Relevant kunde har betydningen gitt i avsnitt 13;

   Underskudd har betydningen fastsatt i avsnitt 12.2;

   Spesifikke forhold innebærer omstendigheter som er spesifisert ved skriftlig avtale mellom selskapet på den ene siden og bankene på den andre siden;

   Spilltjeneste på telefon betyr den spilltjenesten på telefonen som spilltjenestene tilbys fra til enhver tid av selskapet og av konsernet;

   Vilkår betyr alle vilkår som endres fra tid til annen mellom selskapet og/eller konsernet og en hvilken som helst annen person som styrer den personens bruk av spilltjenestene som leveres av dette selskapet eller konsernet (som det måtte være);

   Fond betyr fondet som ble opprettet i henhold til denne fullmakten, som endret fra tid til annen,

   Fondsutgifter betyr alle kostnader, trekk og utgifter av uvesentlig betydning til administrasjon, drift og opphør av fondet (inkludert, uten begrensning, eventuelle godtgjørelser til forvalteren), inkludert utgifter som forvalteren eventuelt måtte pådra seg i forbindelse med utarbeidelsen av denne fullmakten eller oppnevnelsen av enhver felles forvalter;

   Fondets midler betyr all eiendom (inkludert kontanter) for tiden som holdes av forvalteren i fondet; og

   Nettstedressurs betyr nettstedet(-ene) som fra tid til annen tilbys av selskapet og/eller av konsernet for spilltjenester.

   1. 1.1I denne fullmakten, med mindre konteksten ellers krever det:-
      1. ord som betyr entall alene, skal omfatte flertall og omvendt;
      2. ord som betyr enten det maskuline kjønnet eller det feminine kjønnet, skal inkludere det andre kjønn;
      3. person skal omfatte ethvert firma eller organ av personer, enten det er et selskap eller ikke;
      4. henvisninger til enhver lovfesting skal anses å omfatte referanser til slik lovfesting som vedtatt på nytt eller endret;
      5. referanser til avsnitt er til avsnittene i denne fullmakten.
   2. 1.2Overskriftene til avsnittene er kun ment som en referanse, og de skal ikke påvirke konstruksjonen eller effekten av noen bestemmelser i denne sammenheng.
   3. 1.3Referanser til denne fullmakten skal bety dette dokumentet med endring eller tilføyelser fra tid til annen.

2. Tillitserklæring

   Forvalteren erklærer herved å oppbevare fondets midler som betrodde midler for de begunstigede (hver av dem skal ha en gunstig interesse i fondets midler på et beløp som er representert av begunstigets andel) underlagt og i samsvar med bestemmelsene i denne fullmakten.

3. Bidrag av midler

   1. 3.1Kunder kan til enhver tid bidra med midler. Instruksjonene om hvordan man bidrar med midler er beskrevet i Litra 1 av denne fullmakten.
   2. 3.2MIdler mottatt til fondet skal (uten fordommer mot erklæringen om tillit i avsnitt 2) holdes av forvalteren for (blant annet) det formål å gi sikkerhet for alle betalingsforpliktelser kunden kan pådra seg (for andre kunder eller på annen måte) i forbindelse med spilltjenestene, og, i henhold til avsnitt 7.3, med det formål å gi sikkerhet for forpliktelser som konsernet eller selskapet har til bankene i henhold til en handelstjenesteravtale.
   3. 3.3Hver kunde vil bare kunne bruke spilltjenestene hvis han/hun har en tilstrekkelig Tilgjengelig for spill-saldo som holdes på hans/hennes vegne av forvalteren, for å dekke enhver eksponering som kan oppstå i forbindelse med hans/hennes bruk av spilltjenestene.

4. Kundens andel

   1. 4.1Hver kundes andel i fondets midler fra tid til annen skal, med forbehold om avsnitt 17.1 (g), være et beløp som tilsvarer summen av alle klarerte midler mottatt av forvalteren fra den kunden, i tillegg til et beløp som er lik summen av alle spillgevinster for den kunden (forutsatt at varsling med hensyn til slike spillgevinster er mottatt i henhold til avsnitt 10.1), minus et beløp som tilsvarer summen av følgende beløp:

      1. summen av alle summer som er tatt ut av og/eller på annen måte utbetalt til (og mottatt av) slik kunde i henhold til avsnitt 11 i denne fullmakten;
      2. tilbakeføringer som er initiert av en slik kunde;
      3. summen av eventuelle spilltap for den kunden
      4. summen av alle beløp som er betalt eller trukket fra en kundes andel i henhold til avsnitt 6.1 når det gjelder gebyrer på vegne av denne kunden, og
      5. summen av eventuelle fradrag eller avgifter som kreves fra tid til annen i henhold til loven,

      I hvert tilfelle, fra det tidspunktet kunden først betalte midler til fondet og frem til det relevante tidspunktet.

   2. 4.2Det er utelukkende kundens ansvar å ta hensyn til eventuelle skatter eller avgifter som kan pålegges ham/hennes som følge av spill som plasseres
   3. 4.3Hver kundes interesse i fondets midler er utelukkende en interesse i et kontantbeløp som tilsvarer kundens andel for denne kunden. For å unngå tvil, skal ingen kunde ha noen interesse eller rett til noen eiendeler som fondets midler investeres i av forvalteren fra tid til annen, under utøvelsen av dens myndighet under avsnitt 17 nedenfor.

5. Renter og andre beløp

   Kunder har ikke rett til å motta renter eller andre beløp. Renter og andre beløp skal oppbevares av forvalteren til fordel for selskapet og/eller konsernet i slike proporsjoner som er avtalt mellom dem, og som forvalteren informeres om fra tid til annen. Forvalteren har rett til, og skal, betale renter og eventuelle andre beløp til selskapet og/eller konsernet fra tid til annen.

6. Avgifter

   1. 6.1Beløpet eventuelle gebyrer utgjør som kunden skal betale til selskapet eller konsernet i henhold til de relevante vilkårene (hvilket beløp forvalteren informeres om av selskapet eller, hvis aktuelt, av det aktuelle konsernet) skal, når slik avgift forfaller og skal betales, opphøre å være omfattet av kundens andel for denne kunden, og skal i stedet oppbevares som betrodde midler for selskapet ha tillit til selskapet eller til konsernet (som tilfellet kan være).
   2. 6.2Forvalteren skal betale til selskapet og til eventuelt konsert det beløp som skal betales for gebyrer til deres konti, og ellers på grunnlag varslet av selskapets eller, etter behov, det aktuelle konsernet fra tid til annen.
   3. 6.3Når forvalteren holder beløpet for en eventuell avgiftsbetaling som betrodde midler for selskapet eller, eventuelt, det aktuelle konsernet i henhold til avsnitt 6.1, skal kundens forpliktelse til å betale gebyrene som betalingen gjelder, innfris.

7. Selskapets andel av konsernets andel og bankenes andel

   1. 7.1Selskapets andel i fondets midler skal bestå av summen av følgende beløp:

      1. Eventuelle gebyrer som holdes av forvalteren på vegne av selskapet i henhold til avsnitt 6.1;
      2. underlagt avsnitt 8, enhver interesse holdt på vegne av selskapet i henhold til avsnitt 5; og
      3. underlagt avsnitt 8, eventuelle andre beløp som holdes på vegne av selskapet i henhold til avsnitt 5,

      i hvert enkelt tilfelle, som fra tid til annen inngår i fondets midler, men for å unngå tvil, skal ikke kundens tildelte beløp inkluderes.

   2. 7.2Hver av konsernets andel i fondets midler skal bestå av eventuelle gebyrer som holdes av forvalteren på vegne av konsernet i samsvar med avsnitt 6.1 og, underlagt avsnitt 8, eventuelle renter og/eller andre beløp som holdes på vegne av konsernet i henhold til avsnitt 5.
   3. 7.3Bankens andel av fondets midler skal bestå av eventuelle gebyrer, renter og andre beløp (som omfatter beløpet til alle eventuelle tilbakebetalinger som ikke er betalt til bankene i henhold til avsnitt 13) MINUS eventuelle fondskostnader.

   Bankenes andel skal tildeles og betales til bankene foran selskapets andel og konsernets andel som beskrevet i avsnitt 7.1 og 7.2.

8. Fondskostnader

   Forvalter har rett til å trekke fra fondskostnader fra renter og/eller andre beløp, med mindre forvalter bestemmer seg for å bære og bærer slike kostnader, utgifter og gebyrer.

9. Plassere spill og bruke spilltjenester

   1. 9.1Hvis en kunde benytter spilltjenester (enten ved å legge inn et tilbud om å plassere et spill eller akseptere et spill eller motta tjenester eller på annen måte) skal forvalter holde et slikt beløp av kundens andel (det tildelte beløpet) som selskapet eller, etter behov, det relevante konsern varsler om at er nødvendig for å dekke kundens eksponering (enten for andre kunder eller for selskapet eller for konsernet) som følge av bruk av spilltjenester. En kunde kan ikke ta ut tildelt beløp, med unntak av det som er angitt i avsnitt 11.2.
   2. 9.2Tilgjengelig for spill-saldoen til kunden vil være kundens andel redusert med summen av den kundens tildelte beløp i hver tilfelle, fra tid til annen (gjeldende eksponering) med mindre det spillet om det tildelte beløpet relateres til er kansellert eller annullert, eller kunden vinner spillet, og i så fall vil slike tildelte beløp utgjøre en del av hans/hennes tilgjengelig for spill-saldo og kundens andel.

   3. 9.3Forvalteren skal gi selskapet og (hvis relevant) konsernet med oppdatert informasjon om hver kundes nåværende eksponering og tilgjengelig for spill-saldo, slik at selskapet og (hvis relevant) konsernet kan:

      1. Fastslå om kunden har rett til å bruke spilltjenestene i samsvar med vilkårene; og
      2. gjøre slike opplysninger tilgjengelig for kunden på nettstedressursen eller gi kunden disse opplysningene via en telefonoperatør.
   4. 9.4Forvalteren skal opprettholde nøyaktige registre for hver begunstigets del og for hver kundes nåværende eksponering og tilgjengelig for spill-saldo til enhver tid, som raskt kan produseres i skriftlig versjon.
   5. 9.5Hver begunstiget erkjenner at forvalterens beregninger av begunstigets del og (i tilfeller der begunstigede også er kunder) av hver kundes nåværende eksponering og tilgjengelig for spill-saldo skal være endelig og, i fravær av eventuelle åpenbare feil, ikke vil bli gjenstand for undersøkelse eller etterforskning.

10. Gevinster og tap

    1. 10.1Forvalteren vil overføre alle spillgevinster (underlagt fradrag av eventuelle gebyrer) eller spilltap ved å legge til eller trekke fra beløp som representerer hver kundes andel etter mottak av den etter en bekreftelse fra selskapet eller fra konsernet (som tilfellet kan være) av et endelig resultat for hvert spill.
    2. 10.2Forvalteren skal ha rett til å overføre beløp som feilaktig krediteres eller debiteres av forvalteren, enten som spillgevinster eller på annen måte, til eller, etter behov, fra en kundes andel til en annen kundes andel for å rette en feil etter at feilen ble oppdaget. Alle spillgevinster eller noe annet beløp som er feilaktig kreditert til en kundes andel og deretter tatt ut av denne kunden, vil utgjøre en gjeld som kunden skylder til forvalteren på det beløpet av feilaktig tildelte summer, og det skal betales av kunden til forvalteren innen rimelig tid etter at forvalteren har bedt om beløpet.

11. Stenging av kontoer og uttak av midler av kunder

    1. 11.1Forvalteren har rett til å stenge en kundes konto og til å refundere Tilgjengelig for spill-saldoen til enhver kunde når som helst, etter eget skjønn, og uten noen forpliktelse til å varsle en kunde på forhånd. Forvalteren vil kun refundere tildelte beløp til en kunde i den grad kunden kan ta dem ut i henhold til avsnitt 11.2.
    2. 11.2En kunde kan når som helst ta ut hvilket som helst beløp fra fondets midler, opptil Tilgjengelig for spill-saldoen. En kunde kan ikke ta ut tildelte beløp med mindre spillene de er knyttet til er kansellert, annullert eller avgjort i kundens favør. Alle summer som tas ut av en kunde vil være underlagt slike fradrag, som kreves i henhold til vilkårene i denne fullmakten.
    3. 11.3Prosedyren for uttak av midler er angitt i Litra 2 til denne fullmakten. Enhver betaling som er foretatt av forvalteren i henhold til slike prosedyrer, vil fjerne alle forpliktelser for forvalteren når det gjelder slik betaling.

12. Uttak av midler fra selskapet og konsernet

    1. 12.1Selskapet eller konsernet kan ta ut hele eller deler av selskapets andel eller konsernets andel (som tilfellet kan være) når som helst, ved å gi muntlig eller skriftlig varsel til forvalteren, og betaling i henhold til vilkårene for slikt varsel skal fjerne forvalterens forpliktelse når det gjelder slik betaling.
    2. 12.2Hvis verdien av eiendelene i fondet midler under verdiene av hver enkelt kundes andel (et underskudd), vil rettighetene til selskapet og konsernet til å ta ut eiendeler etter avsnitt 12.1 suspenderes frem til det ikke lenger er et underskudd.

13. Uttak av midler av forvalteren

    Hvis ethvert bidrag fra en kunde (den relevante kunden) til fondets midler blir reversert ved tilbakeføring, og som et resultat fører til at forvalteren, selskapet eller det aktuelle konsernet er juridisk forpliktet til å tilbakebetale et beløp som tilsvarer et slikt bidrag, skal forvalteren under slike omstendigheter ta ut midler fra den relevante kundens andel for å finansiere tilbakebetalingen til den relevante banken, og i den grad det ikke er tilstrekkelige midler tilgjengelig for den relevante kunden, skal forvalteren finansiere restbeløpet av tilbakebetalingen til den aktuelle banken fra selskapets andel, og denne saldoen skal utgjøre en gjeld som den relevante kunden har til forvalteren og som skal betales til forvalteren av den aktuelle kunden innen rimelig tid etter at forvalteren har bedt om slik betaling. For å unngå tvil, kan forvalteren ikke ta ut noen midler fra fondets midler for å finansiere en tilbakebetaling i den grad slike midler utgjør midlene til kunder som ikke er den relevante kunden.

14. Terminering av fondet

    Forvalteren kan terminere fondet når som helst etter eget skjønn. Ved terminering av fondet, vil fondets midler fordeles i henhold til avsnitt 15 nedenfor.

15. Fordeling ved terminering

    1. 15.1Ved terminering av fondet, skal fordelingen av fondets midler skje i følgende prioriteringsrekkefølge:

       1. for det første skal det sørge for at alle faktiske eller betingede forpliktelser til forvalteren med hensyn til fondet blir betalt;
       2. for det andre skal et beløp tilsvarende kundens andel betales ut til hver kunde
       3. for det tredje skal det betales et beløp til bankene som tilsvarer bankens andel; og
       4. for det fjerde, skal det betales til selskapet et beløp på opptil selskapets andel, og til konsernet et beløp på opptil konsernets andel.
    2. 15.2Dersom det skulle være et underskudd av tilgjengelige midler til fordeling til kunder, skal kundene dele underskuddet i henhold til deres andel i fondets midler.
    3. 15.3Dersom det skulle være et underskudd av tilgjengelige midler til fordeling til selskapet og konsernet, skal selskapet og konsernet dele underskuddet i henhold til deres andeler i fondets midler.
    4. 15.4Dersom det skulle være et underskudd av tilgjengelige midler til fordeling til banker, skal bankene dele underskuddet i henhold til og/eller i slik prioritet som er bestemt i skriftlig avtale mellom forvalteren på den ene siden og bankene på den andre siden. Dersom det ikke foreligger en slik avtale, skal bankene dele tilgjengelige eiendeler forholdsmessig (det vil si likt i forhold til beløpene som skyldes dem). Ingenting i denne forvaltningsfullmakten gir bankene rett til noen andel av fondets midler som overstiger det som holdes på vegne av selskapet og konsernet.

16. Instruksjoner til forvalteren

    1. 16.1Forvalteren skal ha rett til å stole på anvisninger eller instruksjoner gitt eller påstått å bli gitt av en begunstiget, til tross for feil i overføringen eller at slike anvisninger eller instruksjoner viser seg ikke å være ekte, og (i fravær av åpenbar feil, åpenbar svindel eller åpenbar forfalskning) slike anvisninger eller instruksjoner skal endelig anses som gyldige anvisninger eller instruksjoner fra en slik begunstiget til forvalteren i forbindelse med denne fullmakten, forutsatt at forvalteren kan nekte å handle på slike anvisninger eller instruksjoner der de etter forvalterens rimelige mening er utilstrekkelige, ufullstendige, inkonsekvente eller ikke mottatt av forvalteren i tilstrekkelig tid til å handle derpå eller i samsvar med dette, og forutsatt videre at begunstiget skal være ansvarlig for ethvert tap, krav eller utgifter som behørig påløper forvalteren for å utføre slike anvisninger eller instruksjoner.
    2. 16.2Forvalteren kan avstå fra å gjøre noe som kan være i strid med loven i enhver jurisdiksjon eller ethvert direktiv fra et departement i enhver stat, eller som ville eller på annen måte kan gjøre forvalteren ansvarlig overfor noen person og kan gjøre noe som er, etter eget skjønn, nødvendig for å overholde alle slike lover, direktiver eller forskrifter.

17. Ytterligere myndighet for forvalteren

    1. 17.1I tillegg til myndigheten som fullmektigen har i henhold til loven eller vedtekter, skal fullmektigen ha følgende myndighet og kan utøve hele eller deler av denne fra tid til annen på en slik måte og i den grad fullmektigen mener det passer seg:

       1. myndighet til å investere fondets midler i ethvert banksertifikat, enhver pengemarkedskonto, enhver innskuddskonto eller i andre investeringer;
       2. myndighet til å plassere dokumenter som tilhører eller er knyttet til fondet for trygg oppbevaring hos bank, selskap som driver med slik oppbevaring, eller lignende institusjoner i Storbritannia;
       3. myndighet til å gjøre alle slike ting og til å signere, forsegle, utføre og levere alle slike fullmakter og dokumenter som fullmektigen kan vurdere som obligatoriske, eller som kan være nødvendig eller tilfeldig av underordnet betydning for administrasjonen og kontrollen av fondets midler eller for å utføre eller utøve noen av tillitsvervene og bestemmelsene heri;
       4. myndighet til å ansette og betale en agent i hvilken som helst del av verden, og enten en advokat, bankmann, regnskapsfører eller annen agent for å gjøre noen handlinger som kreves gjennomført eller gjort i forbindelse med gjennomføringen av tillitsvervene heri;
       5. myndighet til å tildele, ta besittelse i, dele eller fordele alle eiendeler uansett hva (eller fremtidige inntektene ved salg av) som for øyeblikket er underlagt tillitsvervene heri eller mot tilfredsstillelse av en andel eller interesse (inkludert enhver andel eller interesse for forvalteren) i fondets midler eller inntektene derfra på en slik måte som forvalteren etter eget skjønn (uten å måtte innhente noe samtykke) anser riktig i henhold til omstendighetene i saken;
       6. myndighet til å dele ut eller tildele ethvert erstatningsansvar som skal betales med fondets midler (eller en hvilken som helst del av det) som skal bæres av fondets midler (eller en slik del) som forvalteren etter eget skjønn kan anse som riktig i henhold til omstendighetene i saken; og

       7. myndighet til å gjøre slike modifikasjoner som forvalteren anser passende for det beløpet som holdes av forvalteren for en bestemt kunde (som representert av kundens andel) i omstendigheter der:

          1. kunden har opptrådt ærlig, bedragersk eller på annen måte i vesentlig strid med gjeldende vilkår; og
          2. forvalteren anser at beløpet som holdes for kunden (som representert av kundens andel) er unøyaktig på grunn uærlighet, bedrageri eller vesentlig mislighold.

18. Myndighet til å handle som ansvarlig saksbehandler

    Forvalteren kan, ved utførelse og utøvelse av alle eller noen av de tillitsvervene eller myndigheten gitt i henhold til forvaltningsfullmakten, handle som ansvarlig saksbehandler så lenge han/hun er forvalter.

19. Risiko

    1. 19.1Forvalteren skal ikke holdes ansvarlig for handlinger, krav og prosedyrer anlagt eller fremsatt mot han/hun eller hans/hennes delegater, og alle kostnader, erstatninger, utgifter eller andre forpliktelser av hvilken som helst art i forbindelse med denne fullmakten eller fondet, med unntak av krav og forpliktelser som oppstår på grunn av uaktsomhet, svindel eller forsettlig mislighold av forvalteren, forvalterens ledere eller ansatte.
    2. 19.2Forvalteren skal ikke være ansvarlig for noe misbruk av noen person som er oppnevnt heri, eller være bundet til å føre tilsyn med handlingene til slike personer.
    3. 19.3Forvalteren skal ikke være bundet til å gi melding til noen person om opprettelsen av denne fullmakten.

20. Godtgjørelse og skadeerstatning

    1. 20.1Forvaleren skal ha rett til godtgjørelse (som utgjør en del av fondskostnadene og som derfor skal betales i samsvar med avsnitt 8 i denne fullmakten) med hensyn til tjenestene som leveres i henhold til vilkårene i denne fullmakten på det grunnlag som er avtalt skriftlig fra tid til annen med selskapet.
    2. 20.2Uten å berøre det ovennevnte, skal forvalteren være berettiget til å skadesløse seg selv fra og mot alle eller eventuelle tap, forpliktelser, krav, prosesser, skatter, bøter, kostnader og utgifter påført forvalteren i forhold til tillitsvervene som er tildelt heri fra eiendeler som holdes i fondets midler gitt at, i forbindelse med ansvar pådratt av forvalteren i forbindelse med en tilbakebetaling, forvalteren bare har rett til å skadesløse seg i den grad det kan tas av midlene til den relevante kundens andel og/eller selskapets andel (som kan være tilfelle) i samsvar med avsnitt 13.

21. Fratredelse og utnevnelse av forvaltere

    1. 21.1En forvalter kan når som helst fratre ved varsel til selskapet, uten å oppgi noen grunn, og uten å være ansvarlig for eventuelle kostnader knyttet til slik fratredelse, som skal betales med renter eller andre beløp. Fratredelsen av en forvalter skal ikke tre i kraft før en ny forvalter eller forvaltere er utnevnt.
    2. 21.2Selskapet kan utnevne en ny forvalter når som helst, og denne utnevnelsen skal tre i kraft i henhold til vilkårene i denne fullmakten.
    3. 21.3Dersom en forvalter (som eneste forvalter eller eneste tillitsselskap) varsler om fratredelse i henhold til avsnitt 21.1, skal selskapet gjøre sitt beste for å utnevne en ny forvalter eller forvaltere.

22. Endringer

    1. 22.1Ingen endring, variasjon eller tillegg til denne fullmakten skal tre i kraft med mindre den er skriftlig og er undertegnet av forvalteren og selskapet, og den har skriftlig forhåndssamtykke fra hver av bankene.
    2. 22.2Kundens samtykke skal ikke kreves i forhold til eventuelle endringer som gjøres for å oppfylle gjeldende juridiske eller regulatoriske krav eller som, etter selskapets oppfatning, med rimelighet er nødvendig eller ønskelig for å forenkle eller forbedre driften av fondet eller spilltjenestene.

23. Ugyldighet

    Hvis en bestemmelse i denne fullmakten anses å være ugyldig eller ikke kan håndheves, skal en slik bestemmelse (så langt den er ugyldig eller ikke kan håndheves) ikke gis noen effekt og anses å ikke være inkludert i denne fullmakten, men uten å gjøre noen av de gjenværende bestemmelsene i denne fullmakten ugyldige. Partene skal gjør rimelige tiltak for å erstatte den ugyldige eller ikke-gjennomførbare bestemmelsen med en gyldig bestemmelse som er så nær den tiltenkte effekten av den ugyldige eller ikke-gjennomførbare bestemmelsen som mulig.

24. Merknader

    1. 24.1Ethvert varsel, enhver instruksjon eller enhver anmodning eller annen kommunikasjon som skal gis eller gjøres til noen i henhold til eller for formålet med noen bestemmelse i denne fullmakten (annet enn forkynnelse av prosessen eller andre dokumenter i forbindelse med forhandlinger i en domstol i forhold der bestemmelsene i avsnitt 24.3 skal gjelde), skal anses å være gitt hvis de er skriftlige, signert av eller på vegne av den som gir den/det, og overlevert ved å legge den igjen eller sende den via faks, forhåndsbetalt rekommandert levering eller som rekommandert levering til adressen og den relevante personen angitt i avsnitt 24.4. Alle varsles som overleveres med faks eller post, skal anses å være mottatt:

       1. ved faks, tolv (12) timer etter sendetidspunktet;
       2. ved rekommandert levering eller rekommandert post, førtiåtte (48) timer fra postdato, til tross for at den i ettertid returneres som ulevert;
       3. ved rekommandert levering eller rekommandert post utenfor Storbritannia, etter fem (5) dager fra postdatoen.
    2. 24.2Forvalteren, selskapet og konsernet kan også kommunisere med hverandre og med kundene via e-post, og ethvert varsel, enhver instruksjon, enhver forespørsel eller annen kommunikasjon som skal gis eller gjøres i henhold til eller for formålet med en bestemmelse i denne fullmakten, skal anses å være gitt hvis den sendes via e-post til e-postadressen som er angitt nedenfor for forvalteren, selskapet og konsernet, eller til den e-postadressen som er oppgitt for hver kunde ved registrering hos selskapet og/eller konsernet, som endret fra tid til annen.
    3. 24.3De begunstigede samtykker ugjenkallelig til forkynnelse av prosessen eller andre dokumenter i forbindelse med forhandlinger i en domstol ved personlig forkynnelse, levering på en hvilken som helst adresse spesifisert i denne fullmakten, post eller på annen måte som er tillatt i henhold til engelsk lov, loven på tjenestestedet, eller loven i jurisdiksjonen der saksbehandlingen innledes.

    4. 24.4Adressene til forvalter, selskapet og hver av kundene som skal brukes i forbindelse med avsnitt 24.1, er som følger:

       Forvalteren
       

       ---

       Adresse: Waterfront, Hammersmith Embankment, Chancellors Road, Hammersmith, W6 9HP
       Att.: The Company Secretary
       Faks: 02088348147
       

       Selskapet
       

       ---

       Adresse: Waterfront, Hammersmith Embankment, Chancellors Road, Hammersmith, W6 9HP
       Att.: The Company Secretary
       

       Kunde
       

       ---

       Adresse, e-post, faks: Slik adresse, e-post eller faks som oppgis av kunden ved registrering hos selskapet og/eller hos konsernet, som endret fra tid til annen.
       Att.: Kunden
       

    5. 24.5For å bevise slik tjeneste skal det være tilstrekkelig å bevise at konvolutten som inneholder et slikt varsel, ble adressert riktig og levert enten til adressen vist eller til postmyndighetenes varetekt som en forhåndsbetalt rekommandert levering eller rekommandert postbrev, eller at faksoverføring ble foretatt etter innhenting personlig eller passende telefonisk bevis på adressatens kapasitet til å motta det samme, alt etter omstendighetene.
    6. 24.6Varsel gitt til personen eller personene som i øyeblikket er forvalter, skal være gyldig til tross for senere endringer av personen(e) som har dette vervet.
    7. 24.7Uavhengig av underavsnittene 24.1, 24.2, 24.4 og 24.5, skal ethvert varsel, instruksjon eller forespørsel fra enhver begunstiget til forvalteren om enhver anvendelse av fondets midler ikke anses tilstrekkelig gitt eller fremsatt før den faktisk er mottatt av forvalteren.

25. Diverse

    1. 25.1Perioden for uavhendelig eiendom som gjelder for fondet opprettet av denne fullmakten, skal være 80 år fra datoen heri.
    2. 25.2Denne fullmakten er ugjenkallelig.
    3. 25.3Hver av partene i denne fullmakten kan overdra sine rettigheter under denne fullmakten uten samtykke fra de andre partene.
    4. 25.4Ingen kunder har rett til å overføre eller tilordne alle eller noen av dens fordelaktige interesser eller rettigheter som en begunstiget under fondet, og hver kunde skal gi skriftlig beskjed til forvalteren dersom den foreslår pantsetting, pantsettelse, stiftelse av panterett i, eller på annen måte planlegger å belaste sin begunstigede interesse eller sine rettigheter (unntatt ved å bruke spilltjenestene og opprette en nåværende eksponering). Forvalteren kan gi eller tilbakeholde sitt samtykke til slikt foreslått pantelån, pantsettelse, stiftelse av panterett i, eller på annen måte planlegger å belaste sin begunstigede interesse, og kan påtvinge slike betingelser som forvalteren mener er passende.

26. Gjeldende lov og jurisdiksjon

    1. 26.1Denne fullmakten og forholdet mellom alle partene av den, skal styres av og tolkes i henhold til lovene i England og Wales.
    2. 26.2Partene er enige om at domstolene i England skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre eventuelle tvister (inkludert krav om avslag og motkrav) som kan oppstå i forbindelse med etablering, gyldighet, virkning, tolkning eller utførelse av, eller de juridiske forholdene som er etablert av dette oppgjøret eller på annen måte oppstår i forbindelse med dette oppgjøret, og for slike formål ugjenkallelig underkaster seg jurisdiksjonen til de engelske domstolene.

27. Antall

    Denne fullmakten kan utføres i et hvilket som helst antall, som hver skal anses som det samme originale instrumentet.

    Vitne om at partene hertil har laget denne fullmakten, og den skal behørig utføres og leveres dagen og året først før skrevet.

Litra 1

Innskudd av midler

Referanser til «deg» i denne Litra er referanser til kundene.

Du kan sette inn midler i fondet som skal holdes på dine vegne ved hjelp av en rekke metoder via forvalterens sider vedlikeholdt på selskapets eller konsernets nettsted eller via telefon. Alle betalinger skal gjøres i den valutaen til kontoen valgt av deg.

Forvalteren godtar betaling fra kreditt- og debetkort fra en rekke kortprogrammer, detaljene som vises på forvalterens sider, som vedlikeholdes på selskapets eller konsernets nettsteder, eller er tilgjengelige på forespørsel. Når du registrerer kortet ditt, krypteres og lagres opplysningene dine permanent på en sikker server på vegne av forvalteren.

Detaljene du trenger for å foreta betalinger er tilgjengelige på forvalterens sider, som vedlikeholdes på selskapets eller konsernets nettsteder, eller på forespørsel fra en telefonoperatør.

Det kan påløpe gebyrer på innskudd, avhengig av hvilken metode du velger. Det påløper ingen avgifter ved debetkort eller sjekk fra Storbritannia. Innskudd gjort med kredittkort pådrar seg en liten prosentandel av hovedbeløpet for innskuddet, for å reflektere gebyr pålagt selskapet eller konsernet av forvalterens ervervede bank. Gebyrene som pålegges forvalteren kan endres fra tid til annen, og du erkjenner at forvalteren kan revidere prisene sine for å reflektere slike endringer. Banken din kan uavhengig belaste deg for bankoverføringer.

Hvis du bruker et betalingskort til å foreta innskuddet ditt, vil pengene først klareres når forvalteren hr mottatt en godkjennings- og autorisasjonskode. Hvis kortutstederen ikke godkjenner pengeoverføringen, vil kontoen din ikke krediteres disse midlene.

Som en generell regel gir ikke selskapet og konsernet kreditt til bruk av spilltjenester.

Hvis kontoen din blir overtrukket på grunn av en duplisert betalingsfeil, for eksempel en uttaksforespørsel som behandles to ganger av forvalterens betalingspartnere, gir du herved forvalterens autorisasjon til å sette inn ytterligere midler på kontoen din fra det registrerte betalingskortet. Alle rimelige anstrengelser vil bli gjort av forvalteren for å kontakte deg før du foretar en slik manuell transaksjon.

Litra 2

Uttak av midler

Referanser til «deg» i denne Litra er referanser til kundene.

Hvis du bruker forvalterens sider som vedlikeholdes på selskapets eller konsernets nettsteder, kan du ta ut hvilket som helst beløp på kontoen din, i henhold til bestemmelsene i forvaltningsfullmakten, ved å utstede et gyldig varsel om uttak på den måten som er angitt på disse sidene. Hvis du bruker spilltjeneste på telefon, kan du be en telefonoperatør om å ta ut et beløp.

Med forbehold om det følgende, kan du ta ut beløp fra kontoen din til kredittkortet ditt eller det britiske debetkortet, eller ved å be forvalteren om å ordne en direkte bankoverføring fra, eller sjekk som trekkes på, bankkontoen din. Dine totale uttak til hvert registrerte kredittkort må minst tilsvare det totale bidrag til fondet fra det bestemte kortet før du kan ta ut beløp med alternative metoder (for eksempel ved å bruke andre registrerte kort, sjekk eller bankoverføringer).

Når det er mulig, bør du ta ut gevinstene tilbake til kilden til pengene. Dette er det beste å gjøre for å forebygge svindel, og forvalteren kan ekte å tillate at gevinster blir tatt ut på en annen måte hvis de kan tas ut tilbake til kilden. Hvis det ikke er mulig å betale gevinster tilbake til kilden, bør alternative ordninger gjøres i samarbeid med forvalteren.

Ingen gebyrer vil bli gjort av forvalteren for uttak gjort via kredittkort eller britiske debetkort eller sjekker. Et gebyr vil pålegges direkte bankoverføringer, som reflekterer gebyrer som bankene pålegger forvalteren. Beløpet til dette gebyret kan endres fra tid til annen, og du erkjenner at forvalteren kan revidere prisene sine for å reflektere slike endringer.

Alle betalinger gjøres i den valutaen du valgte for kontoen.

Forvalteren vil ikke godta forespørsler om uttak som er gjort på annen måte enn via måtene det er lagt til rette for på forvalerens sider, som vedlikeholdes på selskapets eller konsernets nettsteder, eller via spilltjeneste på telefon.

Utført som en fullmakt av Sporting Exchange (Clients) Limited på vegne av:
Director
Director/Secretary

Utført som en fullmakt av Betfair Limited på vegne av:
Director
Director/Secretary