Bem-vindo à Betfair. Oferecemos-te um portfólio global de produtos e serviços de apostas.
Se pretender apostar, ou jogar jogos a dinheiro real, precisa de abrir uma conta connosco. Ao abrir uma conta connosco, concorda em ficar vinculado aos nossos Termos e Condições do Uso de Contas.
Antes de começar a apostar, deverá ler a secção Apostas - Condições Gerais assim como as "Condições Específicas" que se lhe aplicam e a cada uma das suas transações de jogo como se explica abaixo.
AO ENTRAR EM QUALQUER TRANSACÇÃO DE JOGO NO NOSSO SITE, CONCORDA EM FICAR VINCULADO TANTO PELO QUE ESTÁ DEFINIDO EM APOSTAS - CONDIÇÕES GERAIS COMO PELAS CONDIÇÕES ESPECÍFICAS APLICÁVEIS A ESSA TRANSACÇÃO DE JOGO PARTICULAR.
*Os eventos australianos estão identificados no nosso site por uma bandeira australiana e geralmente, isso significa que o evento terá lugar na Austrália.
Antes de jogar connosco na Betfair Póquer, no Betfair Casino ou outros jogos, deverá ler com atenção a nossa secção Jogos Betfair - Condições de Uso.
AO JOGAR OS JOGOS OU QUALQUER UM DELES, CONCORDA EM FICAR VINCULADO PELAS NOSSAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO.
Bem-vindo à Betfair. Antes de poder utilizar os nossos serviços, precisa de abrir uma conta e depositar fundos.
Por favor, lê estes Termos e Condições atentamente antes de abrir uma conta connosco.
Por favor, lê também a nossa Política de Privacidade, Política de Cookies, Política de Resolução de Conflitos, Contrato Fiduciário e as provisões repeitantes ao Tarifário Betfair que estão incorporados por referência nestes Termos e Condições. Se existir alguma inconsistência entre estes Termos e Condições e qualquer um dos documentos acima indicados, prevalecerão estes Termos e Condições.
AO CLICAR NO BOTÃO "CONFIRMO" NO ECRÃ DE ABERTURA DE CONTA, ESTÁ A CONCORDAR EM FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES.
Se reside no Reino Unido, estará a abrir uma conta da TSE (Gibraltar) LP, e as referências nestes Termos e Condições a "Betfair", "nós", "connosco" ou "nosso" são referências à TSE (Gibraltar) LP. TSE (Gibraltar) LP está licenciada pelo Governo de Gibraltar e regulada pelo Gibraltar Gambling Commissioner de acordo com o Gambling Act 2005. RGL No.049.
Se reside na Austrália ou na Nova Zelândia, estará a abrir uma conta da Betfair Pty Limited e as referências nestes Termos e Condições a "Betfair", "nós", "connosco" ou "nosso" são referências à Betfair Pty Limited. A Betfair Pty Ltd está licenciada e regulada, de forma a oferecer mercados Australianos, pela Comissão do Jogo da Tasmânia.
Se o teu domicílio ou residência habitual é na Alemanha ou se reside em qualquer outro local fora do Reino Unido, Austrália ou Nova Zelândia, estará a abrir uma conta da Betfair International Plc, e as referências nestes Termos e Condições a "Betfair", "nós", "connosco" ou "nosso" são referências à Betfair International Plc. A Betfair International Plc está licenciada e regulada pelaLotteries and Gaming Authority, Malta. No: LGA/CL3/454/2008 (emitido em 17 de Março 2010).
Por favor, consulta a nossa página das Autoridades Reguladoras para mais informações sobre as nossas empresas e as respetivas licenças
Tendo em consideração a nossa aceitação da tua candidatura para abrir uma conta, declaras-nos (e tomas conhecimento de que confiamos nessa declaração) o seguinte:
É da tua inteira responsabilidade manter os teus dados de contato, na tua conta, atualizados. A não realização desta tarefa, poderá resultar no não recebimento de notificações e informações importantes da Betfair realtivas à tua conta, incluindo alterações efetuadas aos Termos e Condições Betfair.
És o único responsável pela segurança e confidencialidade da tua conta. Em especial, concordas em manter o teu nome de utilizador, palavra-passe e/ou TAN (Número da Conta Telefónica) estritamente confidenciais e assumes que és o único responsável pelo uso indevido da sua palavra-passe e/ou TAN. Desde que nos tenha sido corretamente indicada a informação de conta solicitada, teremos o direito de assumir que as ofertas e pagamento são feitos por ti. Deverás alterar a tua palavra-passe regularmente e nunca a revelar a terceiros. Fica a teu cargo a proteção do teu nome de utilizador e palavra-passe, da mesma forma que o fazes relativamente a cartões bancários, e qualquer falha nessa atuação será do teu risco exclusivo e por tua conta. Se qualquer outra pessoa aceder à tua conta, serás o único responsável pelas ações dessa pessoa, quer o acesso tenha ou não sido autorizado por ti, e terás de nos indemnizar ou exonerar-nos de responsabilidade por quaisquer danos relativos a custos, reclamações, despesas e danos que de qualquer modo surjam em ligação com o uso ou acesso à tua conta por parte de terceiros.
Não tentarás vender ou de qualquer modo transferir a tua conta para qualquer entidade terceira, e não adquirirás ou tentarás adquirir uma conta que tenha sido aberta em nome de um terceiro.
Se quiseres mais informação sobre as ferramentas disponíveis para gerir a tua atividade de jogador, por favor, visita o site do Jogo Responsável em http://responsiblegambling.betfair.com. Também podes consultar, neste site, contactos de organizações onde poderás encontrar mais apoio, caso necessites.
A partir do dia 31 de janeiro de 2013, os clientes que possuirem uma conta ativa na Betfair não poderão abrir uma nova conta na Betfair.
Todos os clientes, que em 31 de janeiro tenham mais de uma conta na Betfair, tem que eleger uma única conta Betfair para utilizar os produtos Betfair, para tal, tem que contactar o serviço de Apoio ao Cliente Betfair. Os clientes que continuem a operar múltiplas contas Betfair, após 31 de janeiro de 2013, verão as suas contas "ligadas" e geridas em concordância. Isto pode afetar a extensão da realização de apostas no Sportsbook da Betfair, por parte destes clientes.
Caso a Betfair acredite, usando a sua inteira discrição, que tu tenhas:
de forma a tentar exceder o limite máximo de lucros por conta individual através da utilização de contas "ligadas", a Betfair reserva o direito de suspender quaisquer lucros que derivem de tal comportamento.
Para apostares ou jogares jogos a dinheiro na Betfair, precisas de depositar fundos. Todos os fundos que se encontram nas contas de clientes são guardados em contas bancárias geridas separadamente, o que significa que os teus fundos são salvaguardados independentemente dos nossos fundos empresariais, quer sob os termos do Contrato Fiduciário ou onde quer que seja requerido pelos termos das licenças, em contas bancárias separadas e não ligadas em nome do portador da licença. O fundo é administrado pela The Sporting Exchange (Clientes) Limited (o "Depositário", que faz parte do grupo de companhias Betfair. O Depositário administra os fundos de acordo com os termos do Contrato Fiduciário. O Depositário guarda os fundos na sua conta e em seu benefício como garantia para cumprimentos de quaisquer obrigações de pagamento em que incorras como resultado de apostas feitas ou de jogos jogados no nosso site. Os detalhes sobre o modo como o Depositário funciona estão definidos no Contrato Fiduciário.
Declaras que:
Aceitas que todas as transações são verificadas, de forma a prevenir a lavagem de dinheiro e que qualquer transação feita por ti que a Betfair considere suspeita, seja reportada às autoridades competentes.
Antes de um pedido de levantamento ser processado pela Betfair, são afetuados controlos e verificações. Estes controlos fazem parte do nosso compromisso de manter a segurança dos fundos dos nossos clientes. Assim, os levantamentos só são processados depois de expirar um determinado período de tempo após ter sido efetuado o pedido de levantamento.
A informação que nos envias será processada de acordo com a nossa Política de Privacidade.
Autorizas-nos, em qualquer altura, a usar quaisquer meios que consideremos necessários para verificar a tua identidade e credibilidade junto de qualquer entidade terceira que forneça essa informação.
Concordas em indemnizar-nos e ilibar-nos de qualquer responsabilidade pela divulgação de quaisquer dados pessoais (ou outros) de acordo com a nossa Política de Privacidade
Autorizas-nos, a que ocasionalmente, possamos usar o teu nome, o nome da tua cidade natal e/ou a tua imagem em publicidade e/ou nos nossos materiais promocionais. Isto só se verificará se ganhasses uma grande quantia de dinheiro num dos nossos produtos, receberias sempre uma notificação antes de usarmos a tua informação e/ou a tua imagem.
Tomas conhecimento de que a Betfair e suas afiliadas guardarão informação relativa à tua identidade, incluindo (mas não só) o teu nome, morada e detalhes de pagamento. Concordas que confiemos nesta informação ao firmarmos este acordo contigo e concordas em ilibar-nos de responsabilidade contra qualquer falsidade ou imprecisão contida na informação que nos forneces.
Informar-nos-ás de imediato se se verificar a existência de quaisquer erros relativos à tua conta e abdicarás de quaisquer quantias que apareçam na tua conta como resultado de um erro humano ou falha técnica.
Ambos poderemos suspender ou terminar a tua conta em qualquer altura, com ou sem causa aparente, após aviso prévio (tentaremos, dentro do razoável, dar esse aviso antes ou depois da suspenção ou cessação da tua conta). Por favor, contacta o Serviço de Apoio ao Cliente da Betfair se quiseres fechar a tua conta.
Poderemos tomar medidas que te impeçam de apostar ou utilizar o nosso site (ou qualquer parte do mesmo) no caso de estares localizado em determinadas jurisdições, por exemplo, os Estados Unidos da América.
Decorrente da cessação ou suspensão da tua conta, o Depositário irá, no decurso normal dos eventos, devolver quaisquer fundos que se encontrem na tua conta segundo os termos do Contrato Fiduciário. Por favor, contacta o Serviço de Apoio ao Cliente da Betfair para recuperar fundos guardados em contas fechadas ou suspensas.
Contudo, reservamo-nos o direito de notificar o Depositário para guardar os fundos da tua conta se estiver pendente qualquer determinação resultante de investigação (incluindo qualquer investigação externa relevante) sempre que:
De acordo com as determinações de qualquer investigação, reservamo-nos o direito de apreender parte ou a totalidade dos fundos na tua conta (ao notificar o Depositário para que os fundos da tua conta sejam canalizados para nós) se considerarmos que atuaste contra estes Termos e Condições, ou contra qualquer outro acordo aplicável às tuas atividades no nosso site. Trataremos os fundos obtidos deste modo de acordo com o nosso livre e exclusivo arbítrio e/ou de acordo com qualquer parecer, pedido ou instrução de qualquer autoridade governamental, reguladora ou coerciva.
Para além disso, se formalmente solicitados pela polícia, reguladores de jogo ou impostos ou outras autoridades, ou na eventualidade de falha no fornecimento da informação suficiente que te identifique de acordo com os nossos próprios procedimentos internos, ou com os que nos são impostos pelas autoridades reguladoras (independentemente do local onde se situam) poderemos suspender a tua conta e todas as funcionalidades relativas ao uso da mesma conta (por exemplo, gestão de apostas e levantamento de fundos) e notificar o Depositário para reter quaisquer fundos que se encontrem na tua conta, aguardando a determinação de quaisquer procedimentos ou investigações legais com as quais tal pedido se possa relacionar, ou até que você forneça a informação necessária para "conhecimento do cliente" e "verificação de idade".
Para evitar dúvidas, em altura alguma durante esse período haverá lugar a juros em teu proveito sobre quaisquer fundos da tua conta.
Para todos os clientes que não os registados em contas do Reino Unido, se não utilizares a tua conta por um período contínuo de 30 meses, quaisquer fundos remanescentes na tua conta serão confiscados pela Malta Lotteries and Gaming Authority de acordo com os regulamentos de jogo de Malta. Para teres mais informações sobre a LGA vai a www.lga.org.mt.
Não podes ceder estes Termos e Condições a qualquer entidade terceira. A Betfair pode ceder, transferir ou substituir alguns ou todos os seus próprios direitos e obrigações definidos nestes Termos e Condições para qualquer terceira entidade e em qualquer altura, sem te avisar previamente.
Na eventualidade de qualquer determinação nestes Termos e Condições ser considerada por qualquer autoridade competente como impossível de aplicar ou inválida, a determinação em causa será modificada para permitir que possa ser aplicada de acordo com a intenção do texto original no maior âmbito possível permitido pela lei aplicável. A validade e aplicabilidade das restantes determinações destes Termos e Condições, não serão afetadas.
Qualquer determinação destes Termos e Condições que seja inválida ou inaplicável em qualquer jurisdição não produzirá efeitos nessa jurisdição particular, sem afetar a validade, legalidade ou aplicabilidade dessa determinação a outras jurisdições.
No caso de surgir um conflito entre nós, ambos concordamos em seguir o procedimento definido na nossa política de Resolução de Conflitos esta poderá ser atualizada de tempos a tempos.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações a estes Termos e Condições em qualquer altura. É portanto da tua responsabilidade verificar estes Termos e Condições de tempos a tempos para garantires que concordas com eles, e o teu uso continuado do site será considerado como a tua aceitação de quaisquer alterações que tenhamos feito.
As comunicações e avisos que nos queiras fazer segundo estes Termos e Condições, deverão ser efetuados de acordo com o que está definido na secção Contacta-nos.
Se resides no Reino Unido:
Se reside na Austrália:
Se o teu domicílio ou residência habitual for na Alemanha ou resides em qualquer outro local que não o Reino Unido, Austrália ou Nova Zelândia:
Estes Termos e Condições foram preparados em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa destes Termos e Condições e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
*Os eventos australianos estão identificados no nosso site por uma bandeira australiana e geralmente, isso significa que o evento terá lugar na Austrália.
A Betfair fornece uma plataforma na qual pode entrar em várias transações de apostas relativamente aos mercados disponíveis no nosso site ("Mercados").
Quando os clientes apostam entre si no Intercâmbio, a Betfair atua somente como um facilitador (isto aplica-se particularmente aos clientes registados na Alemanha que apostem no Intercâmbio, em outros eventos que não sejam eventos australianos; ex: com estes clientes a Betfair não atua como o apostador contrário). A Betfair também poderá atuar como o apostador contrário para clientes não registados na Alemanha. A Betfair também oferece apostas Tote, assim como apostas Simples (a que damos o nome de "Sportsbook") e apostas "Múltiplas" com probabilidades criadas por nós. Nestes Termos e Condições, referências a “clientes registados na Alemanha” devem ser interpretadas como clientes que tem domicílio na Alemanha.
Podes entrar em transações de apostas:
Tem em atenção que nem todos os produtos Betfair estão disponíveis em cada um dos canais de apostas indicados acima.
Nestas Condições Gerais, quando nos referimos aos "Serviços" queremos mencionar todos os serviços listados acima (onde aplicável).
Nestas Condições Gerais, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" referem-se à companhia do grupo Betfair que estiver a fornecer-te os Serviços, como definido nas Condições Específicas aplicáveis à tua transação de apostas.
Lê estas Condições Gerais e as Condições Específicas que são aplicáveis a ti e à tua transação de apostas atentamente antes de entrares em quaisquer transações de apostas..
Lê também as nossas Regras e Regulamentos do Intercâmbio, as Regras e Regulamentos do Sportsbook, Política de Privacidade, Política de Cookies, Política de Resolução de Conflitos, provisões respeitantes ao Contrato Fiduciário, Tarifário Betfair, as condições que se referem à Betfair Mobile (se pensas aceder aos Serviços através de telemóvel) e as condições referentes ao API (se estás a pensar entrar numa licença para usar o API). Todos estes documentos estão incorporados por referência e fazem parte destas Condições Gerais.
Atenção: existem Regras e Regulamentos diferentes para cada um dos nossos produtos, o Intercâmbio e o Sportsbook. As regras que regem como os mercados são oferecidos, geridos e/ou resolvidos não são as mesmas para os mercados de cada um dos produtos. Em determinadas circunstâncias, uma aposta que seja resolvida como vencedora num produto, pode ser resolvida como perdida no outro produto (e vice versa). Adicionalmente, diferentes regras de resolução poderão ser aplicadas de forma a, por exemplo, apostas que são vencedoras num produto, poderão ser resolvidas como um dead heat ou ser anuladas no outro. Os clientes tem que tomar conhecimento com as regras relevantes aplicáveis às apostas que realizem nos produtos Betfair.
Se existir alguma inconsistência entre os documentos listados acima, este documento e as Condições Específicas relevantes, prevalecerão as Condições Específicas sobre este documento que prevalecerá sobre os documentos acima mencionados.
Ao entrares em qualquer transação de apostas, concordas em ficar vinculado a estas Condições Gerais e às Condições Específicas relevantes para a tua transação de apostas (em conjunto "o Acordo").
A Betfair garante-te uma licença limitada para aceder ao seu site, desde que respeites este Acordo.
A disponibilidade do nosso site não constitui uma oferta ou convite da Betfair para usar o site em qualquer jurisdição onde isso seja ilegal.
O teu uso do nosso site ou de quaisquer dados que possamos fornecer-te não te confere qualquer direito, seja ele qual for, sobre o conteúdo e direitos de propriedade intelectual associados, contidos no nosso site ou em tais dados. Concordas em não monitorizar, usar ou copiar as nossas páginas web nem qualquer do nosso conteúdo web, incluindo sem limitações quaisquer dados de preços. Não tentarás piratear, fazer alterações não autorizadas ou introduzir qualquer tipo de código malicioso no site, seja de que modo for. Não poderás (a) usar engenharia de reversão ou descompilação (quer no todo ou em parte) sobre qualquer software disponível através do site; ou (b) fazer cópias, modificar, reproduzir, transmitir, alterar ou distribuir o todo ou partes do site ou qualquer material e informação nele contidos. Qualquer uso ou reprodução não autorizada será objeto de processo.
Estás consciente de que poderás perder dinheiro em apostas colocadas, e aceitas que és absolutamente responsável por tais perdas. Estás consciente de que, em circunstância alguma, qualquer importância que venhas a perder poderá ser devolvida por nós.
É da tua responsabilidade verificar se te é permitido apostar no nosso site de acordo com a jurisdição do teu domicílio ou residência habitual e/ou onde estejas, e concordas em não fazer qualquer aposta connosco quando te localizares numa jurisdição que te proíba de apostar no nosso site. Em particular, não apostarás nem tentarás apostar connosco se estiveres nos Estados Unidos da América, ou em qualquer outro país com uma situação legal semelhante. Estes paíse serão determinados pela Betfair, de tempos a tempos.
Declaras usar os nossos serviços apenas para fins de apostas legítimas. Especialmente, declaras que (i) não te envolverás em qualquer atividade que tenha o propósito ou efeito de causar danos ou, de algum modo, prejudicar as nossas operações de negócios, ou gerar ou aumentar um risco para nós, incluindo sem limitação qualquer autoridade de cobrança de impostos, tributações ou taxas (ii) não apostarás ou manipularás qualquer mercado individual de apostas Betfair ("Mercado") de um modo que julguemos ter o propósito ou efeito de afetar de forma prejudicial a integridade do Intercâmbio ou de qualquer Mercado.
Não tentarás usar o Intercâmbio para transferir dinheiro deliberadamente de uma conta Betfair para outra, tentando igualar apostas num Mercado com outra conta através de conluio.
Informar-nos-ás assim que te deres conta de algum erro de cálculo em relação a qualquer transação de apostas. Reservamo-nos o direito de declarar nulas ou vazias quaisquer apostas que estejam sujeitas a esse erro.
Não mascararás ou interferirás de qualquer forma com o endereço IP do computador que utilizares para aceder ao site, nem tomarás qualquer medida que nos impeça de identificar corretamente o endereço IP do computador que estiveres a usar enquanto acedes aos nosso site.
Concordas que é da tua responsabilidade renderes contas por qualquer imposto ou taxa que te sejam impostos como resultado de qualquer uma das tuas transações de apostas.
Concordas em não aceder a qualquer outra conta Betfair para usar qualquer um dos nosso serviços ou produtos de te tenhas auto-excluído, durante o período dessa auto-exclusão.
Não farás quaisquer comentários ofensivos, não farás uso de qualquer material ofensivo ou pornográfico nem farás quaisquer comentários potencialmente difamatórios ou inflamatórios no fórum ou em qualquer outra parte do nosso site, incluindo no teu próprio nome de utilizador ou outra informação que dês ao nosso site.
A informação que nos envias será processada de acordo com a nossa Política de Privacidade.
Autorizas-nos, em qualquer altura, a usar quaisquer meios que consideremos necessários para verificar a tua identidade e credibilidade junto de qualquer entidade terceira que forneça essa informação. Se és um cliente australiano, autorizas que a tua identidade seja verificada utilizando a informação dos dados bancários recolhidos em nosso nome pela Veda Advantage Limited (ou outra tercira parte que possamos utilizar temporalmente).
Reservamo-nos o direito de gravar todas as chamadas telefónicas de e para a Betfair e a monitorizar toda a informação relacionada com as atividades de apostas para cujos fins consentirás de acordo com os requisitos do Decreto de Regulação dos Poderes de Investigação de 2000 e outra legislação que possa ser aplicável.
Concordas em indemnizar-nos e ilibar-nos de qualquer responsabilidade pela divulgação de quaisquer dados pessoais (ou outros) de acordo com este Acordo.
És responsável pela compreensão do conteúdo do nosso site e da operação dos Serviços, e reservamo-nos o direito de alterar o formato dos Serviços de forma a melhorá-los.
Poderemos determinar quando os Mercados serão abertos para apostas e poderemos fechar os Mercados em qualquer altura por nosso livre arbítrio. Apesar de nos esforçarmos em todas as ocasiões por resolver os Mercados tão depressa quanto possível, não damos garantias quanto aos prazos nos quais esses Mercados serão resolvidos.
És inteiramente responsável pela informação que nos forneceres relativa à oferta que pretendes colocar. Não colocaremos qualquer questão quanto à razoabilidade de qualquer oferta que possas fazer. Não seremos responsáveis por entradas incorretas feitas por ti, incluindo erros de introdução de dados no que respeita às probabilidades, preço ou montante colocado em oferta, ou por pedidos de aposta incorretos feitos por ti a um Operador Telefónico Betfair. No caso de um Operador Telefónico Betfair repetir o teu pedido de aposta de forma incorreta, é da tua responsabilidade corrigir o pedido de aposta e informar o Operador Telefónico Betfair do seu erro. Uma vez confirmado o pedido de aposta ao Operador Telefónico Betfair (seja ou não a tua aposta original requerida) e que a tua aposta seja correspondida, serás responsável por essa aposta, caso esta perca.
A Betfair poderá, à sua inteira discrição, decidir por suspender as apostas num Mercado em qualquer altura (mesmo que essa suspensão seja antes do previsto pelas nossas Regras e Regulamentos do Intercâmbio e pelas Regras e Regulamentos do Sportsbook. E no interesse de manter a integridade e a justiça nos mercados, a Betfair também poderá anular determinadas apostas num mercado ou anular um mercado na sua totalidade.
Tens de estar consciente que alguns clientes utilizam programas concebidos para fazer apostas automaticamente dentro de certos parâmetros definidos por eles, (por exemplo, apostar a favor ou contra a um certo preço) (“bots”). Estes bots podem estar ativos em qualquer um ou todos os Mercados a qualquer momento, e não podes partir do princípio que podes efetuar apostas em Mercados tranquilos, e que estas não sejam automaticamente correspondidas simplesmente porque o Mercado parecia calmo. Alem disso, os utilizadores de bots devem estar conscientes de que os bots podem ser explorados por outros clientes.
Podemos restringir o teu acesso à Betfair, suspender ou cancelar a tua conta, retirar as tuas ofertas de apostas, anular quaisquer apostas atuais da tua conta, cancelar quaisquer apostas não correspondidas ou cancelar e anular quaisquer apostas atuais ou correspondidas, por nosso livre arbítrio, sem motivo e em qualquer altura, se:
Em relação a quaisquer apostas canceladas ou nulas, reservamo-nos o direito de notificar o Depositário que qualquer dinheiro existente na sua conta referente a essas apostas, nos seja pago a nós de acordo com o Contrato Fiduciário ou, se existirem fundos insuficientes na sua conta, exigir que nos pague a respectiva verba em falta, relativa a essas apostas.
Se formos notificados que tens menos de 18 anos ou que tinhas menos de 18 anos quando entraste em qualquer transação de apostas no nosso site ("menor"):
Poderás cancelar apostas não correspondidas sempre que desejares, através dos seguintes processos:
O cancelamento da tua aposta não correspondida torna-se efetivo, assim que te enviarmos a confirmação do cancelamento. No caso do teu pedido de cancelamento não ser recebido e processado em tempo útil, aceitas que a tua oferta poderá permanecer em aberto e disponível para ser aceite.
Poderá não ser possível cancelar a tua oferta, caso a tua aposta tenha sido parcial ou inteiramente correspondida durante o intervalo entre a submissão do pedido de cancelamento e a nossa confirmação de cancelamento. Neste caso, a tua oferta original, ou parte desta, será correspondida e a aposta será concluída.
Quando alteras uma aposta não correspondida, na realidade, o que estás a fazer é, cancelar essa aposta e realizar uma nova aposta com as probabilidades e quantia alterados.
Serão canceladas todas as apostas que permaneçam pendentes, a quando do fecho de um Mercado.
Dependendo do produto ou tipo de mercado em que estás a apostar, e dependendo da moeda que utilizas para apostar, são aplicados montantes mínimos para as apostas. Estes montantes mínimos estão sujeitos a alterações e podem ser diferentes, dependendo se estás a utilizar o nosso site ou se estás a utilizar o nosso serviço de Apostas Telefónicas. Não podes realizar ou tentar realizar apostas que sejam inferiores ao patamar mínimo e caso o faças a tua conta poderá ser fechada de forma permanente.
O teu limite de apostas é representado pelo menor valor do: (i) teu saldo "Disponível para Apostar", mostrado na tua conta e (ii) o teu "Límite de Exposição" (que se encontra disponível na secção "Resumo de Conta", na “A minha Conta”). Contudo, no caso de processarmos uma oferta de aposta ou a correspondermos a uma aposta fora dos patamares aplicáveis, tal aposta será mantida apesar de tudo.
De acordo com estas Condições Gerais e com quaisquer Condições Específicas aplicáveis, resolveremos os Mercados em conformidade com as nossas Regras e Regulamentos do Intercâmbio e pelas Regras e Regulamentos do Sportsbook. Reservamo-nos o direito de inverter ou emendar a resolução no caso de um Mercado ter sido resolvido incorretamente. Isto poderá conduzir a emendas feitas na tua conta, que irão refletir as alterações da resolução do Mercado, e se não existirem fundos suficientes na tua conta, poderemos exigir que aprovisiones essa conta para satisfazer o montante em dívida.
Qualquer quantia de ganhos ou perdas relativa às tuas apostas num Mercado serão arredondadas para as duas casas decimais mais próximas. Se o montante termina em 0,5 será arredondado para cima.
Cobramos uma comissão calculada por referência aos teus ganhos líquidos num Mercado. Logo, as apostas que realizaste no Intercâmbio não são relevantes para o cálculo da comissão que tu pagas. Em particular, estas apostas não representam uma remuneração pelos Serviços relacionados com o Intercâmbio.
Em certas circunstâncias específicas, poderá também incorrer noutros pagamentos. Consulta as Taxas Betfair na secção Sobre nós, onde está definido em pormenor o modo como todas as comissões e taxas são calculadas.
Reservamo-nos o direito de alterar a nossa política, de tempos a tempos, como se encontra definido nas Taxas Betfair.
Calcularemos a quantias que nos deve e notificaremos o Depositário de acordo com isso. O Depositário irá deduzir essas quantias da sua conta e irá pagar-nos esses mesmos montantes de acordo com o Contrato Fiduciário.
Quaisquer quantias que nos sejam devidos serão arredondadas para as duas casas decimais mais próximas. Se o montante terminar em 0.5, será arredondado para cima.
Sem prejuízo das nossas obrigações, contidas nas várias leis e regulamentos das jurisdições onde possuímos uma licença, não podemos ser responsabilizados por quaisquer perdas ou danos que possas vir a sofrer devido a qualquer: desastre natural; falha de energia; disputa comercial ou laboral, ato, falha ou omissão de qualquer governo ou autoridade; obstrução ou falha nos serviços de telecomunicações; ou qualquer outro atraso ou falha causado por terceiros ou por qualquer outro motivo fora do nosso controlo. Em tal eventualidade, reservamo-nos o direito de cancelar ou suspender os nossos serviços sem incorrer em qualquer responsabilidade.
Não podemos ser responsáveis pela falha de qualquer equipamento ou software, causada seja pelo que for, seja em que local for ou sob que administração estiver, quer esteja sob o nosso controlo direto ou não, que possa impedir a operação dos Serviços, impedir a colocação de ofertas para apostas ou a correspondência de apostas, ou que te impeça de conseguir contactar-nos. Tem em consideração que, se colocares uma aposta com a intenção de colocar subsequentemente uma aposta separada para reduzires o risco em que incorres na aposta inicial, não pode haver nunca uma garantia de que os Serviços estarão disponíveis no momento em que pretenderes colocar a aposta subsequente (será sempre este o caso independentemente da indisponibilidade ou não dos Serviços ter sido causada por um evento fora do nosso razoável controlo).
Não podemos ser responsabilizados por qualquer falha de cumprimento do nosso Acordo por terceiros.
Concordas em indemnizar-nos e em desresponsabilizar-nos e às nossas companhias associadas, afiliadas, funcionários, diretores, agentes e empregados de quaisquer responsabilidades, reclamações, perdas ou exigências feitas por terceiros e que surjam da sua violação aos termos deste Acordo (incluindo os documentos incorporados por referência) ou devido à sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.
Tomas conhecimento de que a Betfair e suas afiliadas guardarão informação relativa à tua identidade, incluindo (mas não só) o teu nome, morada e detalhes de pagamento. Concordas que confiemos nesta informação ao firmarmos este Acordo contigo e concordas em ilibar-nos de responsabilidade contra qualquer falsidade ou imprecisão contida na informação que nos forneces.
Excluímos todas as descrições e garantias quanto à qualidade satisfatória e/ou adequação ao fim a que se destina e/ou à precisão e integridade dos Serviços.
Não seremos responsáveis por qualquer perda em que possas incorrer como resultado da má utilização da tua palavra-passe, ou no caso do Serviço Telefónico, do teu número de acesso telefónico, e não aceitamos qualquer responsabilidade pelo seu uso não autorizado, quer seja ou não fraudulento.
Em caso algum nós, ou qualquer dos nossos fornecedores, aceitaremos qualquer responsabilidade resultante de quaisquer perdas em que possas incorrer como resultado da utilização dos Serviços. Em circunstância alguma a nossa responsabilidade segundo este Acordo ou por quebra de contrato, procedimento fraudulento, equidade ou outro, excederá o teu limite de exposição tal como é especificado na tua conta. Em circunstância alguma seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, especiais ou consequenciais, perdas de lucros (diretos ou indiretos) ou pelo benefício de qualquer aposta que resulte de violação do contrato, negligência, dever de equidade (incluindo, para evitar dúvidas, em relação a qualquer aposta(s) ou Mercado(s) anulado(s) por nós) ou qualquer outra responsabilidade, mesmo se tivermos sido avisados ou se tivéssemos sabido (ou devêssemos ter sabido) da possibilidade de tais danos ou perdas.
Nada neste Acordo exclui a nossa responsabilidade no que se refere à morte e ferimentos pessoais que resultem da nossa negligência, ou da dos nossos empregados, agentes ou subempreiteiros
Poderemos, em qualquer altura e sem o avisarmos, notificar o Depositário para compensar qualquer responsabilidade que nos seja devida ou aos nossos clientes da sua parte, incluindo (sem limitações) em relação a qualquer conta Betfair em seu nome ou que julguemos estar sob o seu controlo:
A Sporting Exchange Limited ("TSEL"), parte do grupo de companhias Betfair, é proprietária de:
As utilizações que se seguem dos dados de preços ou quaisquer outros dados, conteúdos do nosso site ou através do API ou quaisquer outros dados da Betfair de outras fontes (juntos, “Dados Betfair”) está expressamente proibida sem o prévio consentimento escrito da TSEL:
Screen scraping, web scraping ou qualquer outra forma, manual ou automática, de recolher dados Betfair, para uso comercial por qualquer pessoa e/ou para fins indeterminados por uma Pessoa Restrita, está expressamente proibido.
Qualquer uso não autorizado de qualquer um destes direitos pode resultar na instauração de processo ou noutra ação a ser tomada contra ti.
Atribuis, por este meio, à TSEL absolutamente todos e quaisquer direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual em todo o mundo e em todos os meios já conhecidos ou que sejam desenvolvidos posteriormente, para todo o período do direito de autor, nomeadamente através da presente atribuição de direitos de autor futuros e todos os outros direitos quaisquer que sejam, em todas as ofertas de aposta ou apostas feitas por ti no nosso site.
Quaisquer dados licenciados à Betfair e/ou à TSEL da parte de terceiros são fornecidos para uso no nosso site apenas, e não podem ser usados para quaisquer fins comerciais sem o consentimento desses terceiros.
DDe tempos a tempos, a Betfair poderá fornecer-te acesso a informação vária e conteúdos (por exemplo, formulários de dados, resultados, vídeos) através do nosso site (incluindo micro-sites e como parte de quaisquer dados concorrentes e/ou serviço de resultados), o Serviço de Aposta Telefónica, e-mails ou qualquer outro meio de comunicação. A Betfair pode ainda proporcionar-te ligações para websites de terceiros que poderão incluir informação.
Esta informação é fornecida "tal e qual" e serve apenas como orientação. O uso dessa informação é feito inteiramente por tua conta e risco. Na máxima extensão permitida por lei, a Betfair não faz declarações ou garantias de qualquer tipo, incluindo (mas não só) quanto ao rigor, qualidade ou integridade das informações.
A Betfair não será responsável por qualquer ação levada a cabo por ti como resultado da sua confiança em qualquer desta informação, ou por qualquer perda ou dano sofrido por ti como resultado do uso de tais informações ou de qualquer site de terceiros ligado à Betfair.
Quaisquer ligações a websites de terceiros não constitui aprovação por parte da Betfair, de quaisquer produtos ou serviços disponíveis em tais websites. Usarás esses websites por tua conta e risco, e a Betfair não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos ou pelo uso de tais websites.
De vez em quando a Betfair poderá fornecer-te acesso a um fórum de conversa online (o "Fórum Betfair"). Se usares o Fórum Betfair, estás a concordar em ficar vinculado aos Termos e Condições do Fórum Betfair. Os Termos e Condições do Fórum Betfair são incorporados neste Acordo por referência.
Não seremos responsáveis por quaisquer comentários difamatórios feitos por ti ou em relação a ti. Concordas em indemnizar a Betfair contra todo e qualquer dano sofrido pela Betfair, ou por qualquer uma das companhias suas afiliadas, como resultado de qualquer publicação no Fórum Betfair feita por ti.
Concedes à Betfair uma licença irrevogável e perpétua para usar ou reproduzir todos os comentários divulgados por ti no fórum para qualquer finalidade e em qualquer jurisdição.
Não poderás ceder qualquer parte deste Acordo sem o consentimento escrito da Betfair, mas esta poderá ceder parte ou todo este Acordo a qualquer terceiro, em qualquer altura e sem te avisar.
Na eventualidade de qualquer determinação nestes Termos e Condições ser considerada por qualquer autoridade competente como impossível de aplicar ou inválida, a determinação em causa será modificada para permitir que possa ser aplicada de acordo com a intenção do texto original, no maior âmbito possível permitido pela lei aplicável. A validade e aplicabilidade das restantes determinações deste Acordo, não serão afectadas.
No caso de surgir um conflito nós, ambos concordamos em seguir o procedimento definido na nossa política de Resolução de Conflitos que poderá ser atualizada de tempos a tempos.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações ao nosso site, e a todos os guias e políticas nele incluídas, incluindo o presente Acordo, a qualquer momento. Estarás sujeito às orientações, políticas, condições e acordos em vigor no momento em que as tuas apostas são correspondidas. É portanto da tua responsabilidade verificar as orientações, políticas e este Acordo de tempos a tempos, para garantir que concordas com eles, e o teu uso continuado dos Serviços será considerado como a tua aceitação de quaisquer alterações que tenhamos feito. Em relação a algumas alterações, poder-nos-á ser requerido, por um ou mais reguladores, que te seja dado um aviso prévio e/ou obter o teu consentimento antes de fazer quaisquer alterações. Onde se aplique, tentaremos dentro do possível entrar em contacto contigo, antes de tais alterações serem realizadas, de forma a notificar-te e obter o teu consentimento.
As comunicações e avisos que nos queiras fazer segundo este Acordo (para além daquelas trocas de informação que decorrem do funcionamento normal do site), deverão ser-nos remetidas de acordo com o estabelecido na secção Contacta-nos.
Este Acordo foi preparado em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa deste Acordo e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
Este Acordo e os termos nele expressamente incorporados, constituem o acordo completo e exclusivo entre as partes, no que diz respeito a este assunto e cada uma das partes confirma que não foi induzida a aceitar este acordo com base na confiança, nem foi feita qualquer garantia (incluindo, em particular qualquer garantia quanto à comercialização, adequação para a finalidade ou funcionalidade ininterrupta), apresentação, declaração, pacto, acordo, compromisso, indemnização ou compromisso de qualquer natureza, para além dos que são expressamente previstos no presente acordo e, na medida em que assim foi, renuncia incondicional e irrevogavelmente a quaisquer reclamações, direitos ou mediações que poderia ter tido em função disso.
Nenhuma falha ou atraso de uma das partes em exercer os seus direitos ao abrigo do presente Acordo deverá funcionar como renúncia, e nenhum exercício único ou parcial de qualquer desses direitos deve impedir qualquer outro ou outros exercícios desse ou de qualquer outro direito.
Este Contrato é regido pelas leis respetivas, e está sujeito à jurisdição dos tribunais do país definido na cláusula "Lei Aplicável e Jurisdição" das Condições Específicas aplicáveis à tua transação específica de apostas.
A TSE (Gibraltar) LP ("Betfair") oferece um intercâmbio no qual os nossos clientes registados no Reino Unido podem apostar uns com os outros (a "Intercâmbio") nos diversos mercados disponíveis no nosso site ("Mercados").
A Betfair International Plc (“Betfair”) proporciona um intercâmbio onde os nossos clientes registados na Alemanha podem apostar uns contra os outros, nos mercados disponíveis no nosso site (“Mercados”), neste caso a Betfair só atua como um facilitador, e não como um apostador contrário.
Lê estas Condições Específicas e as Condições Gerais atentamente, antes de fazeres qualquer oferta de apostas ou aceitares quaisquer apostas no intercâmbio..
Se tu és um cliente registado no Reino Unido e a tua transação de aposta estiverem vinculados a estas Condições Específicas, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" nestas Condições Específicas e nas Condições Gerais são referências à TSE (Gibraltar) LP.
Se tu és um cliente registado na Alemanha e a tua transação de aposta estiverem vinculados a estas Condições Específicas, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" nestas Condições Específicas e nas Condições Gerais são referências à Betfair International Plc.
Ao entrares em quaisquer transações de apostas no intercâmbio, estás a concordar em ficar vinculado a essas Condições Específicas, bem como às Condições Gerais (em conjunto, o "Acordo").
Atuarás sempre de boa fé em relação às contrapartes, para as tuas apostas efetuadas através do intercâmbio e as contrapartes poderão fazer cumprir esse dever diretamente contra ti. Em particular, não colocarás apostas no intercâmbio em violação das regras desportivas, regulamentos ou código de conduta que se te aplicam.
Poderemos, por nosso livre e exclusivo arbítrio, fornecer-te detalhes de qualquer contraparte das tuas apostas, apenas se estivermos convictos de que as contrapartes agiram em violação do seu dever de boa-fé. Para este efeito, autorizas explicitamente a divulgação dos teus dados pessoais, em conformidade com o Decreto de Proteção de Dados de 1998 e quaisquer outras leis aplicáveis.
Reservamo-nos o direito de recusar a publicação da tua oferta na nosso intercâmbio sem aviso prévio.
Podemos restringir-te a utilização de programas destinados a colocar automaticamente as apostas dentro de certos parâmetros (por exemplo, para apostar a favor ou contra a determinado preço) ("bots"), quer de uma forma geral ou em relação a qualquer bot específico, se estivermos convictos de que usaste um bot:
Não podes nomear indivíduos como contrapartes para qualquer uma das tuas ofertas de apostas.
Adicionalmente aos processos normais de correspondência de apostas, muitos mercados da Betfair usam um processo chamado de correspondência de seleção cruzada (“cross-matching”) para corresponder as apostas. Quando um pedido de aposta não pode ser correspondido pela aposta oposta na mesma seleção, este processo tentará corresponder a aposta com o dinheiro não correspondido nas restantes seleções do mercado. A Betfair General Betting Limited (uma empresa do grupo Betfair) está licenciada e foi designada, pela Betfair, para agir como contraparte das apostas, de forma a permitir que a correspondência cruzada possa acontecer.
Não podemos garantir que todas as ofertas exibidas como vigentes no nosso site (ou comunicadas por um Operador Telefónico Betfair como estando vigentes) estejam disponíveis para a tua aceitação. Uma aposta, no todo ou em parte, apresentada no nosso site ou comunicada por um Operador Telefónico Betfair, como disponível no intercâmbio com probabilidades ou preço específicos, pode ser cancelada com sucesso por uma ou mais contrapartes antes de a sua aceitação ser processada pelo intercâmbio (este risco é particularmente relevante quando usares o telefone, porque a tua instrução terá de lhe ser lida de novo antes de poder ser enviada para o intercâmbio, o que, inevitavelmente, causará um ligeiro atraso). Neste caso, a oferta para uma aposta será retirada antes da tua aceitação dessa oferta ser reconhecida. A tua tentativa frustrada de aceitar a aposta anteriormente oferecida será, contudo, colocada como oferta para outros clientes.
Não obstante qualquer declaração em contrário nestas Condições Específicas ou nas Condições Gerais, podemos optar, em determinadas circunstâncias muito limitadas, por nomear uma ou mais das nossas empresas filiadas ou parceiras para atuar como contraparte em relação a apostas ou ofertas de apostas. Caso tal aconteça, tomaremos as medidas necessárias para fazer chegar tal fato à tua atenção. Separadamente, durante o processo de reconciliação do Preço Inicial da Betfair, a Betfair atua como a contraparte de forma a equilibrar os riscos entre as apostas do intercâmbio e as apostas Preço inicial da Betfair.
A TSE (Gibraltar) LP é uma sociedade anónima registada em Gibraltar. Os nossos escritórios estão situados em Units 2/4 and 2/5 Waterport Place, Gibraltar.
A Betfair International Plc é uma empresa de riscos limitados registada em Malta com o número C52779. Os nossos escritórios ficam em Triq il-Kappillan Mifsud, St Venera, Malta, SVR.
Betfair International Plc está licenciada e regulada,em Malta, pela Malta Lotteries and Gaming Authority ('LGA'). A LGA é um regulador para todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações sobre a LGA, por favor entra em www.lga.org.mt.
No que respeita aos clientes registados no Reino Unido, este Acordo é regido pelas leis de Gibraltar. No que respeita aos clientes registados na Alemanha, este Acordo é regido pelas leis de Malta. Em ambos os casos as partes submetem-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Gibraltar, em relação a todos os litígios no âmbito do presente Acordo.
As Terceiras partes não poderão executar qualquer parte deste Acordo, salvo em relação aos direitos das contrapartes de lhe imporem diretamente o dever de boa-fé. O presente Acordo, pode, no entanto, ser alterado a qualquer momento, sem o consentimento de todas as contrapartes para quaisquer apostas feitas através do intercâmbio.
Estas Condições Específicas foram preparados em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa destas Condições Específicas e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
Apesar de ser nossa intenção que o Intercâmbio opere sob a licença da Betfair Gibraltar para os clientes registados no Reino Unido e sob a licença Maltesa da Betfair para clientes registados na Alemanha, reservamos os direito de, em qualquer momento, incluindo, sem limitação, por razões de recuperação de desastres:
Se aquando da data em que este Acordo se aplica a ti, possuires apostas correspondidas mas que não estejam resolvidas com:
Se aquando da data em que este Acordo se aplica a ti, possuires, no intercâmbio de apostas da Betfair Limited, ofertas de apostas que permaneçam não correspondidas, então, a partir dessa data o facilitador dessas apostas não correspondidas será a Betfair.
É-te dado acesso ao instrumento de apostas pela TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, London W6 9HP (TSE Global "). A TSE Global atua como intermediário entre ti e a Betfair em matéria de transmissão de dados. Sob este Acordo, tens uma relação contratual apenas com a Betfair. Todas as taxas pagas por ti segundo este Acordo são pagas à Betfair, e nenhum pagamento em separado é feito por ti à TSE Global para a prestação dos serviços prestados pela Global TSE.
A Betfair Internacional Plc ("Betfair") oferece uma plataforma na qual os nossos clientes não registados no Reino Unido nos podem fazer ofertas de apostas que poderemos ou não aceitar. Podes fazer ofertas para apostas nos vários mercados disponíveis em betfair.com ("Mercados").
Lê estas Condições Específicas, e as Condições Gerais, atentamente, antes de fazeres qualquer oferta para apostas no nosso site..
Se tu e a tua transação de aposta estiverem vinculados a estas Condições Específicas, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" nestas Condições Específicas e nas Condições Gerais são referências à Betfair International Plc.
Ao fazeres quaisquer ofertas de apostas no nosso site, concordas em ficar vinculado a estas Condições Específicas, bem como às Condições Gerais (em conjunto "o Acordo").
Em todos os momentos, colocarás as tuas apostas de boa fé e, em particular, não apostarás no intercâmbio em violação de quaisquer regras desportivas, regulamentos ou código de conduta que a ti se apliquem
Uma oferta que faça para uma aposta fica aberta à aceitação pela Betfair como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com este Acordo.
Podemos optar, em determinadas circunstâncias muito limitadas, por nomear uma ou mais das nossas empresas filiadas ou parceiras para aceitar as tuas ofertas de apostas e atuar como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com este Acordo. Caso tal aconteça, tomaremos as medidas necessárias para fazer chegar tal fato à tua atenção. Adicionalmente aos processos normais de correspondência de apostas, muitos mercados da Betfair usam um processo chamado de correspondência de seleção cruzada (“cross-matching”) para corresponder as apostas. Quando um pedido de aposta não pode ser correspondido pela aposta oposta na mesma seleção, este processo tentará corresponder a aposta com o dinheiro não correspondido nas restantes seleções do mercado. A Betfair General Betting Limited (uma empresa do grupo Betfair) está licenciada e foi designada, pela Betfair, para agir como contraparte das apostas, de forma a permitir que a correspondência cruzada possa acontecer.
Reservamo-nos o direito de recusar a publicação da tua oferta no nosso site sem aviso prévio.
Não somos responsáveis pela resolução de quaisquer ofertas para apostas, se não tivermos recebido a tua instrução para cancelar uma oferta para uma aposta, ou se, por qualquer motivo, falharmos o processamento de qualquer instrução em tempo útil.
Se não utilizares a tua conta por um período ininterrupto de 12 meses, suspenderemos essa conta. Se não conseguirmos entrar em contato contigo dentro de um mês a contar da data em que a tua conta foi suspensa, os fundos restantes nessa conta podem ser revertidos para a entidade reguladora (identificada abaixo), nos termos da regulamentação de jogo em Malta.
A Betfair é uma empresa pública de responsabilidade limitada registada em Malta sob o número C52779. A nossa sede está em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR.
A Betfair é licenciada e regulada em Malta pela Autoridade de Lotarias e Jogo de Malta ("LGA"). O LGA é o regulador de todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações sobre o LGA, vai a www.lga.org.mt.
Embora se pretenda que os serviços operem sob a licença existente da Betfair, reservamo-nos o direito de mudar o funcionamento dos serviços para outra jurisdição, a qualquer momento, incluindo, sem limitação, para fins de recuperação de desastre. Neste caso, uma outra empresa numa jurisdição alternativa, atuará como agente e prestará serviços à Betfair, para garantir que os Serviços estejam disponíveis para ti, em conformidade com estas Condições.
Este Contrato é regido pelas leis de Malta e as partes submetem-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Malta em relação a todos os litígios no âmbito do presente Acordo.
Este Acordo foi preparado em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa deste Acordo e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
A Betfair Pty Limited fornece um intercâmbio na qual os nossos clientes nos podem fazer ofertas de apostas e aceitar ofertas de apostas enviadas por nós ("o intercâmbio").
Lê estas Condições Específicas e a secção Apostas - Condições Gerais atentamente, antes de apostares no intercâmbio..
Se tu e a tua transação de aposta estiverem vinculados a estas Condições Específicas, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" nestas Condições Específicas e nas Condições Gerais são referências à Betfair Pty Limited.
Ao entrares em quaisquer transações de apostas no intercâmbio, estás a concordar em ficar vinculado a essas Condições Específicas, bem como às Condições Gerais (em conjunto, o "Acordo").
A legislação da Tasmânia proíbe as pessoas interessadas (tais como proprietários e treinadores de cavalos e de galgos e seus associados) de colocarem certos tipos de apostas em determinados animais. Esta proibição consta da secção 76ZDM do Decreto de Controlo de Apostas de 1993 (Tas). Se o fizeres, poderá arriscar-te a multas e/ou pena de prisão e a tua conta poderá ser encerrada.
O Intercâmbio veicula ofertas feitas por nós para apostas que continuam disponíveis para serem aceites por ti a qualquer momento.
Uma oferta que faças para uma aposta fica aberta à aceitação, por nós como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com estes Termos e Condições. Apenas aceitamos a tua oferta para uma aposta na medida em que ela possa fazer corresponder exatamente o nosso risco de aceitar a tua oferta através de um ou mais outros clientes que utilizem o nosso serviço, simultaneamente aceitando uma oferta nossa, nos mesmos termos.
Estás a apostar connosco, não com outros clientes que utilizam o nosso serviço. Não permitimos aos clientes que apostem uns com os outros em quaisquer circunstâncias. Divulgaremos os detalhes da oferta que nos fizeste no nosso intercâmbio. Uma oferta assim divulgada no nosso intercâmbio também constitui uma oferta nossa para cada um dos nossos outros clientes, a qual poderá ser aceite por eles, de acordo com os Termos e Condições aplicáveis a esses clientes. A tua oferta é para apostar nas Probabilidades ou no Preço que seleccionaste, ou em melhores Probabilidades ou melhor Preço, que podem ser maiores ou menores, dependendo do fato de estares a Apostar a Favor, a Apostar Contra, a Vender ou a Comprar um resultado, sem aumentar a tua exposição, se isso for mais vantajoso para si.
Uma proposta para uma aposta que faças no intercâmbio continua aberta para aceitação por nós, a não ser que seja devidamente cancelada por ti, em conformidade com a Cláusula 8 abaixo.
A tua oferta de uma aposta para nós, pode ser divulgada na Betfair Austrália isoladamente ou em combinação com outras ofertas de apostas no mesmo Mercado. Não iremos identificar-te para outros clientes como o autor da oferta que nos foi feita, a não ser que sejamos obrigados por lei a fazê-lo, ou em conformidade com as disposições da nossa Política de Privacidade.
A tua oferta a nós só será válida e aberta à aceitação, se for feita de acordo com nossas condições. Reservamo-nos o direito de recusar a publicação da tua oferta no nosso intercâmbio sem aviso prévio.
A Betfair Pty Ltd está autorizada pela Tasmânian Gaming Commission a compensar qualquer risco assumido, aceitando apostas realizadas na Plataforma de Apostas Múltiplas Austráliana ou na Plataforma de Apostas Tote Extra, e ao permitir que a Betfair Pty Ltd realize apostas no intercâmbio. A Betfair Pty Ltd não terá qualquer prioridade no processo de correspondência de apostas e está obrigada a pagar as comissões ao preço standard da Betfair.
Apenas permitiremos que coloques uma oferta na Betfair Austrália, se estiver esem conformidade com estes Termos e Condições. Se te permitirmos fazer uma oferta para uma aposta e, posteriormente, suspeitarmos que estás ou estavas, no momento de fazer a oferta, em violação do presente acordo, poderemos, por nosso livre arbítrio, retirar a tua oferta do nosso intercâmbio, anular quaisquer apostas pendentes na tua conta e encerrar a tua conta.
Reservamo-nos o direito de recusar a publicação da tua oferta no nosso intercâmbio sem aviso prévio.
Podemos restringir-te a utilização de programas destinados a colocar automaticamente as apostas dentro de certos parâmetros (por exemplo, para apostar a favor ou contra a determinado preço) ("bots"), quer de uma forma geral ou em relação a qualquer bot específico, se estivermos convictos de que usaste um bot:
Não obstante qualquer declaração em contrário nestas Condições Específicas ou nas Condições Gerais, podemos optar, em determinadas circunstâncias muito limitadas, por nomear uma ou mais das nossas empresas filiadas ou parceiras para atuar como contraparte em relação a apostas ou ofertas de apostas. Caso tal aconteça, tomaremos as medidas necessárias para fazer chegar tal facto à tua atenção.
Não podemos garantir que todas as ofertas exibidas como vigentes no nosso site (ou comunicadas por um Operador Telefónico Betfair como estando vigentes) estejam disponíveis para a tua aceitação. Uma aposta, no todo ou em parte, apresentada no nosso site ou comunicada por um Operador Telefónico Betfair, como disponível no intercâmbio com probabilidades ou preço específicos, pode ser cancelada com sucesso por uma ou mais contrapartes antes da tua aceitação ser processada pelo intercâmbio (este risco é particularmente relevante quando usares o telefone, porque a tua instrução terá de lhe ser lida de novo antes de poder ser enviada para o intercâmbio, o que, inevitavelmente, causará um ligeiro atraso). Neste caso, a oferta para uma aposta será retirada antes da tua aceitação dessa oferta ser reconhecida. A tua tentativa frustrada de aceitar a aposta anteriormente oferecida será, contudo, colocada como oferta para outros clientes.
Uma oferta que faças para uma aposta, fica aberta à aceitação pela Betfair como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com este Acordo.
Podemos optar, em determinadas circunstâncias muito limitadas, por nomear uma ou mais das nossas empresas filiadas ou parceiras para aceitar as suas ofertas de apostas e atuar como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com este Acordo.
Reservamo-nos o direito de recusar a publicação da tua oferta no nosso site sem aviso prévio.
Não somos responsáveis pela resolução de quaisquer ofertas para apostas, se não tivermos recebido a tua instrução para cancelar uma oferta para uma aposta, ou se, por qualquer motivo, falharmos o processamento de qualquer instrução em tempo útil.
A Betfair é uma sociedade anónima registada em Vitória, com sede no Level 13, South Tower, 459 Collins Street, VIC, 3000 (ACN 110 084 985). A Companhia está licenciado na Tasmânia, Austrália.
A Betfair está licenciada para operar o intercâmbio no âmbito da lei australiana. Em qualquer momento o intercâmbio poderá ser operada sob uma licença na posse de outra empresa associada à Betfair e se assim for a Betfair poderá ceder este Acordo a essa empresa.
Embora se pretenda que o intercâmbio opere sob a licença existente da Betfair, reservamo-nos o direito de mudar o funcionamento do intercâmbio para outra jurisdição, a qualquer momento, incluindo, sem limitação, para fins de recuperação de desastre. Neste caso, uma outra empresa numa jurisdição alternativa, atuará como agente e prestará serviços à Betfair, para garantir que o intercâmbio esteja disponível para ti, em conformidade com estas Condições Específicas e com as Condições Gerais.
Quando fazes uma aposta em mercados Australianos de Múltiplas através da Plataforma Australiana de Múltiplas (ou através de qualquer outro meio), no Tote Australiano & Exóticos através da plataforma do Tote Australiano & apostas Exóticas (ou através de qualquer outro meio) ou no Tote Extra através da Plataforma Australiana do Tote Extra (ou qualquer outro meio), estás a apostar diretamente com a Betfair Pty Ltd.
Uma oferta que faças para uma aposta fica aberta à aceitação, pela Betfair Pty Ltd, no todo ou em parte, de acordo com estes Termos e Condições.
És inteiramente responsável pela informação que nos forneceres relativa à oferta que pretendes colocar. Não colocaremos qualquer questão quanto à razoabilidade de qualquer oferta que possas fazer. Não seremos responsáveis por entradas incorretas feitas por ti na Plataforma Australiana de Múltiplas, na plataforma do Tote Australiano & apostas Exóticas ou na Plataforma Australiana do Tote Extra, incluindo erros de introdução de dados que digam respeito às probabilidades, preços ou montante em oferta.
Logo que a tua oferta de aposta tenha sido aceite pela Betfair Pty Ltd, não te será permitido alterar os termos dessa aposta, cancelá-la ou retirá-la. A aceitação de uma oferta pela Betfair Pty Ltd, que será comunicada ao cliente, conclui a aposta.
Só poderás fazer ofertas para apostar no mercado Australiano de Múltiplas, Tote Australiano & Exóticos ou Tote Extra, em conformidade com as Regras Betfair Pty Ltd que se aplicam a cada produto, estas podem ser consultadas na secção "Regras e Regulamentos" nos mercados de múltiplas Australianas, Tote Australiano & Exóticos e Tote extra.
A Betfair Pty Ltd está autorizada pela Tasmanian Gaming Commission a compensar qualquer risco assumido, aceitando apostas realizadas na Plataforma de Apostas Múltiplas Australiana ou na Plataforma de Apostas Tote Extra, e ao permitir que a Betfair Pty Ltd realize apostas no intercâmbio. A Betfair Pty Ltd não terá qualquer prioridade no processo de correspondência de apostas e está obrigada a pagar as comissões ao preço standard da Betfair.
Poderemos determinar, conforme assim entendermos, quando é que a Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, a plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas ou a Plataforma Australiana de Tote Extra estão abertas para a colocação de apostas e, embora, muitas vezes, façamos esforços razoáveis para resolver as apostas o mais rápidamente possível, não damos garantias quanto ao prazo em que os mercados serão resolvidos.
A Betfair Pty Ltd resolverá os mercados Australianos de Múltiplas, Tote Australiano & Exóticos e de Tote Extra, em conformidade com as suas regras e regulamentos, e nós faremos a transmissão de todos os ganhos de volta à tua carteira Australiana. Reservamo-nos o direito de inverter a resolução, no caso de um mercado Australiano de Múltiplas, Tote Australiano & Exóticos ou de Tote Extra ser resolvido de forma incorreta. Isto poderá conduzir a emendas feitas ao teu saldo que irão refletir as alterações da resolução do mercado, e se não existirem fundos suficientes na tua conta, poderemos exigir que aprovisiones essa conta para satisfazer o montante em dívida.
A tua aposta num mercado Australiano de Múltiplas, Tote Australiano & Exóticos ou de Tote Extra não será considerada como aceite e finalizada até que tenhas recebido uma confirmação da Betfair Pty Ltd, de que a aposta foi aceite.
A aceitação da tua aposta num mercado de Tote Australiano & Exóticos está dependente da Betfair realizar uma aposta correspondente bem sucedida com a Tote Tasmania Pty Ltd (a “Aposta Correspondente”). Na eventualidade da Betfair não consiguir realizar a aposta correspondente com sucesso, independentemente das razões, (incluindo uma falha nos sistemas da Betfair), o teu pedido de aposta no Tote Australiano & Exóticos falhará, a tua aposta não será aceite pela Betfair e a tua aposta Tote Australiana & Exóticos não será realizada. A Betfair não poderá ser responsabilizada (incluindo em casos onde poderias ter ganho algum dinheiro) no caso de não conseguir ou poder, seja qual o motivo, realizar a aposta correspondente ou caso não consiga processar o teu pedido de aposta em tempo útil.
No caso da Aposta Correspondente ser posteriormente anulada ou cancelada pela TOTE Tasmania Pty Ltd, a Betfair reserva-se o direito de anular a tua aposta Tote Australiano & Exóticos. A Betfair tentará, dentro do possível, contactar os clientes afetados por estas circunstâncias antes do início do evento relevante.
Se ocorrer uma falha de comunicação ou de computador com a Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, com a plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas e com a Plataforma Australiana de Tote Extra ou com o sistema de computadores da Betfair Pty Ltd ("Falha Material do Computador"), depois das apostas nos mercados Australianos de Múltiplas, Tote Australiano & Exóticos ou Tote Extra terem sido aceites pela Betfair Pty Ltd, daí resultando a não transmissão das apostas para a Betfair Pty Ltd antes do encerramento do mercado relevante, as apostas nos mercados Australianos de Múltiplas, Tote Australiano & Exóticos ou Tote Extra serão canceladas e a quantia ser-te-á devolvida. A Betfair Pty Ltd não será responsável por qualquer prejuízo sofrido devido ao fato das apostas serem canceladas devido a uma Falha Material do Computador.
http://multiples.au.betfair.com é o URL para a Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas da Betfair, http://www.betfair.com.au/toteexotics/rules.html é o URL para a Plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas e http://toteextra.betfair.com é o URL para a Plataforma Australiana de Tote Extra e não pode ser feito qualquer uso não autorizado destes URL’s ou de qualquer URL que seja propriedade da Betfair Pty Ltd noutro website ou plataforma digital sem o consentimento escrito da Betfair Pty Ltd.
A Betfair detém todos os direitos sobre todos os dados de preços e conteúdos relacionados na Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, na Plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas e na Plataforma Australiana de Tote Extra. O uso que fizeres da Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, Plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas e da Plataforma Australiana de Tote Extra não te confere qualquer direito ao conteúdo e aos direitos de propriedade intelectual contidos na Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, na Plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas e na Plataforma Australiana de Tote Extra. Concordas em não monitorizar, utilizar ou copiar qualquer conteúdo da Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, da Plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas ou da Plataforma Australiana de Tote Extra incluindo, sem limitação, quaisquer dados sobre os preços. Qualquer uso ou reprodução não autorizada será objeto de processo. Os dados fornecidos para uso na Plataforma Australiana de Apostas Múltiplas, na Plataforma de Tote Australiano & Apostas Exóticas e da Plataforma Australiana de Tote Extra não podem ser utilizados para quaisquer fins comerciais.
Este Acordo é regido pelas leis do Estado da Tasmânia, na Austrália, e as partes aceitam submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais da Austrália.
Estas Condições Específicas foram preparados em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa destas Condições Específicas e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
É-te dado acesso técnico ao instrumento de apostas pela TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, London W6 9HP (TSE Global "). A TSE Global atua como intermediário entre ti e a Betfair em matéria de transmissão de dados. Sob este Acordo, tens uma relação contratual apenas com a Betfair. Todas as taxas pagas por ti segundo este Acordo são pagas à Betfair, e nenhum pagamento em separado é feito por ti à TSE Global para a prestação dos serviços prestados pela Global TSE.
A Betfair Counterparty Services Limited permite-lhe fazer-nos ofertas para apostas múltiplas, que podemos ou não aceitar, no nosso site ("o Serviço do Website").
Lê estas Condições Específicas, e as Condições Gerais, atentamente, antes de fazeres qualquer oferta para apostas múltiplas no nosso site..
Se tu e a tua transação de aposta estiverem vinculados a estas Condições Específicas, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" nestas Condições Específicas e nas Condições Gerais são referências à Betfair Counterparty Services Limited.
Ao entrares em quaisquer transações de apostas no nosso site, estás a concordar em ficar vinculado a essas Condições Específicas, bem como às Condições Gerais (em conjunto, "o Acordo"
Quando fazes uma aposta, estás a apostar com a Betfair, e não com outros clientes que utilizam nosso site.
Uma oferta que faças para uma aposta fica aberta à aceitação pela Betfair como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com estes termos e condições.
Depois da Betfair ter aceite a tua oferta, não terás permissão para alterar os termos dessa aposta, para a cancelar ou retirar. A aceitação de uma oferta pela Betfair conclui a aposta.
Não obstante qualquer declaração em contrário no presente Acordo, podemos optar, em circunstâncias muito limitadas, por nomear uma ou mais das companhias nossas afiliadas ou parceiras para aceitarem as tuas ofertas de apostas.
Não somos responsáveis pela resolução de quaisquer ofertas para apostas se, por qualquer motivo, falharmos o processamento de qualquer instrução em tempo útil.
A Betfair Counterparty Services Limited ('BCSL') é uma sociedade anónima registada em Malta com o número C 40083. A nossa sede está em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR 1851.
A BCSL é licenciada e regulada em Malta pela Autoridade de Lotarias e Jogo de Malta ("LGA"), Malta. Nº da licença: LGA/CL2/294/2006 (emitida em 12 Março 2008). O LGA é o regulador de todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações sobre o LGA, por favor, vai a www.lga.org.mt.
Embora se pretenda que o Serviço do Website opere sob a licença existente da BCSL, reservamo-nos o direito de mudar o funcionamento do Serviço do Website para outra jurisdição, a qualquer momento, incluindo, sem limitação, para fins de recuperação de desastre. Neste caso, uma outra empresa numa jurisdição alternativa, atuará como agente e prestará serviços à BCSL, para garantir que o Serviço do Website esteja disponível para ti, em conformidade com estas Condições Específicas e com as Condições Gerais.
Este Acordo é regido pelas leis de Malta e as partes submetem-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Malta em relação a todos os litígios no âmbito do presente Acordo.
Este Acordo foi preparado em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa deste Acordo e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
É-te dado acesso técnico ao instrumento de apostas pela TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, London W6 9HP (TSE Global "). A TSE Global atua como intermediário entre ti e a Betfair em matéria de transmissão de dados. Sob este Acordo, tens uma relação contratual apenas com a Betfair. Todas as taxas pagas por ti segundo este Acordo são pagas à Betfair e nenhum pagamento em separado é feito por ti à TSE Global para a prestação dos serviços prestados pela Global TSE.
A Betfair Games Limited permite que coloques apostas Tote no nosso site ("o Serviço do Website").
Lê estas Condições Específicas, e as Condições Gerais, atentamente, antes de fazeres quaisquer apostas Tote no nosso site.
Se tu e a tua transação de aposta estiverem vinculados a estas Condições Específicas, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" nestas Condições Específicas e nas Condições Gerais são referências à Betfair Games Limited.
Ao entrares em quaisquer transações de apostas no nosso site, está a concordar em ficar vinculado a essas Condições Específicas, bem como às Condições Gerais (em conjunto, "o Acordo").
Quando fazes uma aposta Tote, estás a apostar com a Betfair como contraparte da tua aposta.
Uma oferta que faças para uma aposta fica aberta à aceitação pela Betfair como contraparte principal, no todo ou em parte, em conformidade com este Acordo.
Não obstante qualquer declaração em contrário no presente Acordo, podemos optar, em certas circunstâncias muito limitadas, por nomear uma ou mais das companhias nossas afiliadas ou parceiras para aceitarem as tuas ofertas de apostas.
Uma vez enviado o pedido de aposta Tote à Betfair, será deduzida, da tua conta Betfair, a quantia apropriada e tentaremos então uma correspondência no sorteio Tote relevante (a “Aposta Correspondente”). Enquanto tentamos conseguir a aposta Correspondente, o teu pedido de aposta estará "Pendente", não terás permissão para alterar os termos dessa aposta, cancelar ou retirar. Contudo, tem em atenção que a dedução da quantia da tua conta Betfair não significa que a tua aposta Tote tenha sido aceite.
A Aposta Correspondente é normalmente realizada com sucesso em poucos segundos. Uma vez realizada a Aposta Correspondente, a folha de apostas Tote do teu ecrã mostrará o estado da aposta como "Aposta realizada". Somente quando o estado da aposta estiver confirmado como "aposta realizada" é que a tua aposta será confirmada e aceite pela Betfair.
Na eventualidade da Betfair não conseguir realizar com sucesso a Aposta Correspondente no sorteio Tote relevante, por qualquer motivo (incluindo uma falha nos sistemas da Betfair), o teu pedido de aposta Tote não seria efetuado, a tua aposta não seria aceite pela Betfair e a tua aposta Tote não seria realizada. Noutras palavras, a aceitação da tua aposta Tote está dependente da realização bem sucedida da Aposta Correspondente no sorteio Tote relevante pela Betfair. A Betfair não será responsável (incluindo no caso de dinheiro que poderisa ter ganho) se não conseguires realizar a Aposta Correspondente, pelo motivo que for, ou não consigas processar o teu pedido de aposta em tempo útil.
Consulta o parágrafo 3, abaixo, para saberes como verificar o estado da tua aposta Tote. Tem em atenção que somente quando a folha de apostas mostrar "aposta realizada" após a atualização da mesma, deverás verificar o estado da tua aposta em "A minha conta" para confirmares se esta foi realizada com sucesso ou não.
De forma a verificar se a tua aposta foi realizada com sucesso, aconselhamos que te dirijas a “Apostas Atuais” em “A minha conta”, clica em “Apostas Tote” e verifica a coluna do "Estado” assegurando-te de que mostra "Aposta realizada" junto das apostas Tote relevantes. Se a coluna do "Estado" mostrar "Aposta não realizada", isto significa que nós não conseguimos realizar a Aposta Correspondente no sorteio Tote e a tua aposta Tote não foi aceite pela Betfair. Se a coluna do "Estado" mostrar "Aposta Pendente", isto significa que ainda estamos a tentar realizar a Aposta Correspondente no sorteio Tote relevante e deverás continuar a verificar até que a tua aposta seja realizada ou não.
A Betfair Games Limited ("BGL") é uma sociedade anónima de responsabilidade limitada registada em Malta sob o número C 36293 ("BGL). A nossa sede está em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR 1851.
A BGL é licenciada e regulada em Malta pela Autoridade de Lotarias e Jogo de Malta ("LGA"). O LGA é o regulador de todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações sobre o LGA, por favor, vá a www.lga.org.mt.
Embora se pretenda que o Serviço do Website opere sob a licença existente da BGL, reservamo-nos o direito de mudar o funcionamento do Serviço do Website para outra jurisdição, a qualquer momento, incluindo, sem limitação, para fins de recuperação de desastre. Neste caso, uma outra empresa numa jurisdição alternativa, atuará como agente e prestará serviços à BGL, para garantir que o Serviço do Website esteja disponível para ti, em conformidade com estas Condições Específicas e com as Condições Gerais.
Este Acordo é regido pelas leis de Malta e as partes submetem-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Malta em relação a todos os litígios no âmbito do presente Acordo.
Este Acordo foi preparado em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa deste Acordo e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
É-te dado acesso técnico ao instrumento de apostas pela TSE Global Limited, Waterfront, Hammersmith Embankment, Winslow Road, London W6 9HP (TSE Global "). A TSE Global atua como intermediário entre ti e a Betfair em matéria de transmissão de dados. Sob este Acordo, tens uma relação contratual apenas com a Betfair. Todas as taxas pagas por ti segundo este Acordo são pagas à Betfair e nenhum pagamento em separado é feito por ti à TSE Global para a prestação dos serviços prestados pela Global TSE.
O grupo de empresas Betfair tem várias licenças de jogo que nos permitem oferecer uma ampla gama de jogos, produtos e serviços aos nossos clientes globalmente e de uma forma justa e regulada.
O tipo de jogo que pretendes jogar irá determinar qual a empresa do grupo Betfair que te fornecerá a plataforma e, onde aplicável, o software adequado para jogar o jogo.
Lê estas condições de utilização ("Condições") atentamente antes de jogares qualquer jogo em betfair.com ("os Jogos").
Se desejas jogar os Jogos com dinheiro real, necessitas de abrir uma conta.
Lê também a nossa Política de Privacidade, Política de Cookies, Política de Resolução de Conflitos, Contrato Fiduciário e Tarifário Betfair que estão incorporados por referência nestas Condições. Se existir alguma inconsistência entre estas Condições e qualquer um dos documentos acima indicados, prevalecerão estas Condições.
AO JOGARES QUALQUER UM DOS JOGOS, CONCORDAS EM FICAR VINCULADO A ESTAS CONDIÇÕES.
As referências nestas Condições a "nós", "connosco" ou "Betfair" indicam a empresa do grupo Betfair que te estiver a fornecer a plataforma para o jogo em causa, conforme estabelecido nas condições específicas, no final destas Normas.
A Betfair garante-te uma licença limitada para acederes ao nosso site desde que respeites estas Condições.
A disponibilidade dos Jogos no nosso site não constitui uma oferta ou convite da Betfair para usares o site em qualquer jurisdição onde tal uso seja ilegal. Reservamo-nos o direito de tentar impedir-te de jogar os Jogos se estiveres localizado numa jurisdição onde a prática de jogos é ilegal, por exemplo, nos Estados Unidos da América.
O teu uso do nosso site não te confere qualquer direito ao conteúdo e aos direitos de propriedade intelectual contidos no nosso site. Concordas em não monitorizar, usar ou copiar as nossas páginas web nem qualquer do nosso conteúdo web. Não tentarás piratear, fazer alterações não autorizadas ou introduzir qualquer tipo de código malicioso no site, seja de que modo for.
A Betfair concede-te uma licença limitada para descarregar (se necessário) e usar o software para o jogo que desejas jogar (o "Software"), desde que cumpras o disposto nestas Condições.
Apenas poderás usar o Software para jogar os Jogos de acordo com estas Condições. Se tomares conhecimento de que o Software está a ser usado de qualquer forma não autorizada por estas Condições, notificarás imediatamente a Betfair.
Não poderás (a) usar engenharia de reversão ou descompilação (quer no todo ou em parte) sobre o Software; ou (b) fazer cópias, modificar, reproduzir, transmitir, alterar ou distribuir o Software ou o site no seu todo ou em partes nem qualquer material e informação nele contidos. Qualquer uso ou reprodução não autorizada será objeto de processo.
Concordas em não utilizar o Software para quaisquer fins ilegais ou com o objetivo de enviar ou transmitir quaisquer dados ou outro material:
A Betfair lançará versões atualizadas do Software de tempos a tempos e dar-te-á acesso a essas versões atualizadas. Todas as atualizações devem ser consideradas Software para os fins destas Condições.
Apenas podes jogar os Jogos a dinheiro se:
É da tua responsabilidade verificar se podes jogar Jogos a dinheiro no país a partir do qual acedes ao nosso site. Se ainda não tiveres esse direito, a Betfair reserva-se o direito de:
Estás consciente de que poderás perder dinheiro quando jogas os Jogos, e aceitas que és absolutamente responsável por tais perdas. Estás consciente de que, em circunstância alguma, qualquer importância que venhas a perder te será devolvida.
Em consideração pelo facto de te permitirmos jogar os Jogos, declaras-nos (e reconheces que confiamos nessas declarações) o seguinte:
Qualquer informação que nos envies será processada de acordo com a nossa Política de Privacidade
Autorizas-nos, em qualquer altura, a usar quaisquer meios que consideremos necessários para verificar a tua identidade e credibilidade junto de qualquer entidade terceira que forneça essa informação.
CConcordas em indemnizar-nos e ilibar-nos de qualquer responsabilidade pela divulgação de quaisquer dados pessoais (ou outros) de acordo com a nossa Política de Privacidade e/ou estas Condições.
Podemos restringir o teu acesso ao nosso site, proibir-te de participar em quaisquer Jogos e/ou em todos, congelar as tuas fichas, restringir o assento e/ou proibir os jogadores de jogar num Jogo específico (incluindo a restrição para dois ou mais jogadores jogarem juntos no mesmo jogo), recusar ou limitar qualquer aposta que faças, notificar o Depositário para reter o pagamento dos teus ganhos, de acordo com os termos do Contrato Fiduciário, suspender ou encerrar a tua conta, sob nosso livre arbítrio, sem motivo e em qualquer momento, incluindo, sem limitações, se:
A Betfair poderá, por seu livre arbítrio, modificar, alterar ou retirar qualquer Jogo específico ou qualquer parte dele, podendo acrescentar outros Jogos a qualquer momento, e pode alterar os preços, características, especificações, capacidades, funções e/ou outras características dos Jogos a qualquer momento.
Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano que possas sofrer em relação a um evento de Força Maior. Para efeitos das presentes Condições, "Força Maior" significa qualquer evento fora do nosso controlo que afecte a nossa capacidade de executar qualquer uma das nossas obrigações nos termos destas Condições.
Se houver qualquer discrepância entre os resultados dos jogos no teu computador e os resultados no nosso servidor, os resultados nos nossos servidores serão finais e vinculativos. Se existir uma discrepância entre o saldo mostrado na página e o teu saldo de conta, o saldo disponível no servidor da Betfair será considerado o teu saldo de conta e esta determinação é final e vinculativa. Perderás quaisquer montantes disponíveis na tua conta que resultem de erros humanos ou problemas técnicos.
Se te forem atribuidos ganhos de forma irregular, como resultado de (a) um qualquer erro humano; (b) um vírus, defeito ou erro no Software; ou (c) uma falha do produto relevante dos Jogos ou no funcionamento do Software de acordo com as regras do respetivo jogo, nestes casos, a Betfair não será responsável pelo pagamento de quaisquer ganhos e aceitas reembolsar esses ganhos que te foram atribuidos em resultado de tais erros ou falhas.
A Betfair e os seus respetivos licenciados, distribuidores, criadores, subsidiários, afiliados, todos os seus funcionários, diretores e empregados não serão responsáveis por perdas ou danos causados pela interceção ou uso incorreto de qualquer informação transmitida pela Internet.
Concordas em indemnizar-nos e em desresponsabilizar-nos e às nossas companhias associadas, afiliadas, funcionários, directores, agentes e empregados de quaisquer responsabilidades, reclamações, perdas ou exigências feitas por terceiros e que surjam da tua violação destas Condições (incluindo os documentos incorporados por referência) ou devido à tua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.
O software é fornecido "tal e qual", sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, mas não só, as garantias implícitas de comercialização, qualidade satisfatória, adequação a um propósito específico ou não violação de direitos de terceiros. A Betfair não garante que a operação dos Jogos ou do Software vá de encontro aos teus requisitos, ou que seja ininterrupta ou livre de erros ou segura ou que quaisquer defeitos são corrigíveis ou serão corrigidos. Cabe-te a ti todo o risco associado ao uso, qualidade e desempenho dos Jogos e do Software. Além disso, os mecanismos de segurança incluídos no nosso site ou no Software têm limitações inerentes, e deverás determinar se vão de encontro às tuas necessidades.
A responsabilidade máxima da Betfair em relação a ti ou a terceiros decorrente destas Condições ou do seu uso do nosso site ou do Software, seja por violação de contrato, direito de justiça ou acto ilícito ou outro, será limitada a qualquer valor que nos tenhas pago ao jogar os Jogos. Nada nestas condições limitará a responsabilidade da Betfair por morte ou danos pessoais causados por negligência nossa.
Em caso algum a Betfair, as empresas suas licenciadas, distribuidores, protetores, subsidiárias, afiliadas e todos os seus funcionários, diretores e empregados, nem qualquer outra pessoa envolvida na criação, produção ou distribuição dos Jogos ou do software, serão responsáveis por quaisquer danos ou perdas de qualquer tipo, incluindo, mas não só, danos especiais, indiretos, consequenciais, incidentais ou punitivos, decorrentes de ou relacionados com estas Condições ou com o uso ou desempenho dos Jogos ou do Software. Esta desresponsabilização e limitação aplica-se independentemente da causa ou natureza dos prejuízos ou danos, incluindo, sem limitação, a perda de receitas ou lucros (diretos ou indiretos), as interrupções, perdas de dados, resultados imprecisos, ou atrasos, seja porque motivo for, independentemente da teoria da responsabilidade, mesmo se a Betfair tiver recebido aviso prévio quanto à possibilidade de tais danos.
Qualquer reclamação admissível, se a houver, e que possas trazer contra a Betfair deve ser interposta no prazo de sessenta dias após a data do evento que deu origem à reclamação, e renuncias a qualquer direito de interpor qualquer reclamação que não seja trazida dentro desse prazo.
Se estiveres a usar qualquer equipamento, software ou serviços de terceiros (coletivamente, os "bens/serviços de terceiros") em relação ao uso do nosso site ou do Software, todo o risco quanto à qualidade e desempenho de tais bens/serviços de terceiros, será por tua conta. Se tais bens/serviços de terceiros se mostrarem deficientes, assumirás o custo integral de todas as reparações necessárias ou correções.
Em caso algum a Betfair, as empresas suas licenciadas, distribuidores, protetores, subsidiárias, afiliadas e todos os seus funcionários, diretores e empregados, nem qualquer outra pessoa envolvida na criação, produção ou distribuição dos Jogos ou do Software, será responsável por quaisquer danos que possam ser causados pela intercepção ou uso indevido de quaisquer informações transmitidas através da Internet.
Nada nestas Condições deverá limitar ou excluir a responsabilidade civil por danos pessoais ou morte, nem por declarações feitas de forma fraudulenta.
Poderemos, em qualquer altura e sem o avisarmos, notificar o Depositário para compensar qualquer responsabilidade que nos seja devida ou aos nossos clientes da tua parte, incluindo (sem limitações) em relação a qualquer conta Betfair em teu nome ou que julguemos estar sob o teu controlo, contra quaisquer fundos mantidos noutra conta Betfair em teu nome ou que julguemos estar sob o teu controlo, de acordo com os termos do Contrato Fiduciário.
A Sporting Exchange Limited ("TSEL"), parte do grupo de companhias Betfair, é proprietária de:
Qualquer uso não autorizado de qualquer um destes direitos pode resultar em instauração de processo ou noutra ação a ser tomada contra ti.
Por esta via atribuis à TSEL em absoluto, todos e quaisquer direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual em todo o mundo e em todos os meios já conhecidos ou a desenvolver no futuro, para o período integral dos direitos de autor, nomeadamente através da presente atribuição de direitos de autor futuros e todos os outros direitos de qualquer tipo, em qualquer aposta, comentários em chats, ação de jogo ou qualquer outra interação feita por ti enquanto jogas os Jogos.
De vez em quando a Betfair pode fornecer-te acesso a várias informações e conteúdos através do nosso site (incluindo micro-sites e conteúdos de vídeo), e-mails ou qualquer outro meio de comunicação. A Betfair pode ainda proporcionar-te ligações para websites de terceiros que poderão incluir informação.
Esta informação é fornecida "tal e qual" e serve apenas como orientação. O uso dessa informação é feito inteiramente por tua conta e risco. Na máxima extensão permitida por lei, a Betfair não faz declarações ou garantias de qualquer tipo, incluindo (mas não só) quanto ao rigor, qualidade ou integridade das informações.
A Betfair não será responsável por qualquer ação levada a cabo por ti como resultado da tua confiança em qualquer desta informação ou por qualquer perda ou dano sofrido por ti como resultado do uso de tais informações ou de qualquer site de terceiros ligado a Betfair.
Quaisquer ligações a websites de terceiros não constitui aprovação por parte da Betfair, de quaisquer produtos ou serviços disponíveis em tais websites. Usarás esses websites por tua conta e risco e a Betfair não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos ou pelo uso de tais websites.
De vez em quando a Betfair poderá fornecer-te acesso a um fórum de conversa online (o "Fórum Betfair"). Se usares o Fórum Betfair, estás a concordar em ficar vinculado aos Termos e Condições do Fórum Betfair. Os Termos e Condições do Fórum Betfair são incorporados nestas Condições por referência.
Não seremos responsáveis por quaisquer comentários difamatórios feitos por ti ou em relação a ti. Concordas em indemnizar a Betfair contra todo e qualquer dano sofrido pela Betfair ou por qualquer uma das companhias suas afiliadas, como resultado de qualquer publicação no Fórum Betfair feita por ti.
Não poderás ceder estas Condições ou qualquer uma delas a qualquer terceiro sem o consentimento prévio por escrito da Betfair. A Betfair pode ceder, transferir ou substituir alguns ou todos os seus próprios direitos e obrigações definidos nestas Condições para qualquer terceira entidade e em qualquer altura, sem te avisar previamente.
Na eventualidade de qualquer determinação nestas Condições ser considerada por qualquer autoridade competente como impossível de aplicar ou inválida, a determinação em causa será modificada para permitir que possa ser aplicada de acordo com a intenção do texto original no maior âmbito possível permitido pela lei aplicável. A validade e aplicabilidade das restantes determinações destas Condições, não serão afectada.
Qualquer disposição do presente Acordo que seja inválida, ilegal ou inexequível em qualquer jurisdição será ineficaz nessa jurisdição em particular, sem afectar a validade, legalidade ou exequibilidade da referida disposição noutras jurisdições, ou invalidar as restantes disposições destas Condições.
No caso de surgir um conflito entre nós, ambos concordamos em seguir o procedimento definido na nossa política de Resolução de Conflitos de tempos a tempos.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações ao nosso site e a todos os guias e políticas nele incluídas, incluindo estas Condições, a qualquer momento. Estarás sujeito às orientações, políticas e Condições em vigor no momento em que jogares os Jogos. É portanto da tua responsabilidade verificar as orientações, políticas e estas Condições de tempos a tempos para garantir que concordas com elas, e o teu uso continuado do site será considerado como a tua aceitação de quaisquer alterações que tenhamos feito.
As comunicações e avisos que nos queiras fazer segundo estas Condições (para além daquelas trocas de informação que decorrem do funcionamento normal do site), deverão ser-nos remetidas de acordo com o estabelecido na secção Contacta-nos.
Este Acordo e os termos nele expressamente incorporados, constituem o acordo completo e exclusivo entre as partes no que diz respeito a este assunto e cada uma das partes confirma que não foi induzida a aceitar este acordo com base na confiança, nem foi feita qualquer garantia (incluindo, em particular qualquer garantia quanto à comercialização, adequação para a finalidade ou funcionalidade ininterrupta), apresentação, declaração, pacto, acordo, compromisso, indemnização ou compromisso de qualquer natureza para além dos que são expressamente previstos nestas Condições e, na medida em que assim foi, renuncias incondicional e irrevogavelmente a quaisquer reclamações, direitos ou mediações que poderias ter tido em função disso.
Nenhuma falha ou atraso de uma das partes em exercer os seus direitos ao abrigo destas Condições deverá funcionar como renúncia e nenhum exercício único ou parcial de qualquer desses direitos deve impedir qualquer outro ou outros exercícios desse ou de qualquer outro direito.
Estas Condições serão regidas pelas leis de Malta que estejam em vigor ao longo do tempo. Ao aceitares estas Condições, concordas em submeter-te à jurisdição exclusiva do local que a Betfair determinar por seu livre arbítrio, relativamente a quaisquer litígios que surjam ou estejam relacionados com estas Condições; nada neste parágrafo impedirá a Betfair de recorrer aos tribunais de qualquer jurisdição para medidas preventivas ou de proteção que estejam disponíveis de acordo com as leis dessa jurisdição.
Estas Condições foram preparados em várias línguas para além do inglês, apenas para referência. Na eventualidade de existirem diferenças entre a versão inglesa destas Condições e qualquer versão não inglesa, prevalecerá a versão inglesa.
Os direitos e obrigações de acordo com estas Condições não serão regulados pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens e/ou por qualquer legislação de implementação local, cuja aplicação fica expressamente excluída.
A Betfair Entertainment Ltd fornece a plataforma no nosso onde podes jogar póquer ou quaisquer outros jogos que possamos fornecer de tempos a tempos.
A Betfair Entertainment Ltd é uma empresa registada em Malta, localizada em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR 1851 e, se jogar os jogos em http://poker.betfair.com, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" têm a ver com a Betfair Entertainment Ltd.
A Betfair é licenciada para fornecer:
Apesar de se pretender que a Betfair forneça os Jogos, nos termos destas licenças, a Betfair reserva-se o direito de mudar para outras jurisdições, a qualquer momento.
Todos os jogos de póquer em http://poker.betfair.com têm lugar no território de Malta. Quando abandonares http://poker.betfair.com, tua conta será ajustada passando a refletir as vitórias ou derrotas da tua sessão.
A Ongame Network Limited e a PT Network Management Limited respetivamente são proprietárias e operam o Software e licenciam-no para a Betfair, permitindo-te jogar póquer em http://poker.betfair.com.
Cobramos uma taxa de registo tanto nas mesas a dinheiro real como nas inscrições em torneios também a dinheiro real (a "Taxa de Inscrição"). A Taxa de Inscrição é descontada de cada pote de jogo a dinheiro com uma taxa de 5%, até um montante máximo pré-determinado que varia de acordo com o número de jogadores que jogam a mão. Vai a http://betfair-en.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5975/p/97/ para obteres mais detalhes sobre a forma como a Taxa de Inscrição é calculada. Reservamo-nos o direito de alterar a forma e o momento em que a Taxa de Inscrição é calculada.
A Betfair Casino Limited fornece a plataforma no nosso site na qual podes jogar os Jogos que podemos fornecer, de tempos em tempos, no Casino Betfair.
A Betfair Casino Limited é uma empresa registada em Malta, localizada em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR 1851 e, se jogar os jogos em http://casino.betfair.com, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" têm a ver com a Betfair Casino Limited.
A Betfair é licenciada para fornecer os Jogos no Casino nos termos de uma licença que lhe foi concedida pela Autoridade de Jogos e Lotarias de Malta, que é o regulador de todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações, vai a www.lga.org.mt.
Apesar de se pretender que a Betfair forneça os Jogos no Casino, nos termos dessa licença, a Betfair reserva-se o direito de mudar para outras jurisdições, a qualquer momento.
Todos os Jogos em http://casino.betfair.com têm lugar no território de Malta. Quando abandonares http://casino.betfair.com, a tua conta será ajustada passando a refletir as vitórias ou derrotas da tua sessão.
Várias empresas possuem e operam o Software e licenciam-no para a Betfair que te permite jogar os Jogos em http://casino.betfair.com.
O lucro máximo acumulado, em todos os jogos disponíveis a partir da secção do Casino no site da Betfair (excluindo os ganhos nos jackpots progressivos), num período de 24 horas por cliente terá um teto máximo de £1,000,000. Caso os teus lucros excedam esta soma, num qualquer período de 24 horas, quaisquer apostas adicionais realizadas no mesmo período de tempo serão anuladas e os montantes apostados ser-te-ão devolvidos. Se uma aposta tua fizer com que os teus lucros ultrapassem o teto de €1,000,000 num período de 24 horas, ser-te-ão pagos os dividendos até €1,000,000 e os lucros em excesso poderão, à nossa discrição, não te ser pagos, sempre tendo em conta que, da aposta original, será devolvida uma quantia proporcional aos benefícios perdidos.
A Betfair Entertainment Limited fornece a plataforma no nosso site na qual podes jogar os Jogos que podemos fornecer, de tempos em tempos, na Arcade Betfair.
A Betfair Entertainment Limited é uma empresa registada em Malta, com sede em em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR 1851 e, se jogar os jogos em http://arcade.betfair.com, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" têm a ver com a Betfair Entertainment Limited.
A Betfair é licenciada para fornecer Jogos Arcade em http://arcade.betfair.com nos termos de uma licença que lhe foi concedido pela Autoridade de Jogos e Lotarias de Malta, que é o regulador de todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações, por favor, vá a www.lga.org.mt. Alguns dos jogos de Arcade disponibilizados em http://arcade.betfair.com estão licenciados por outras jurisdições além da Lotteries and Gaming Authority em Malta; onde tal for o caso, o cliente será notificado da respetiva jurisdição da licença.
Apesar de se pretender que a Betfair forneça os Jogos em http://arcade.betfair.com nos termos destas licenças, a Betfair reserva-se no direito de mudar para outras jurisdições, a qualquer momento.
A não ser quando especificado, todos os Jogos em http://arcade.betfair.com têm lugar no território de Malta. Quando um jogo tiver lugar noutro território que não seja Malta, será mostrada uma notificação no jogo relevante, onde será esclarecido onde tem lugar esse jogo.
Várias empresas possuem e operam o Software e licenciam-no para a Betfair que te permite jogar os Jogos em http://casino.betfair.com.
O lucro máximo acumulado, em todos os jogos disponíveis a partir da secção da Arcade no site da Betfair e todos os jogos Quick Play disponíveis a partir da secção de Desportos do site da Betfair (excluindo os ganhos nos jackpots progressivos), num período de 24 horas por cliente terá um teto máximo de €500,000. Caso os teus lucros excedam esta soma, num qualquer período de 24 horas, quaisquer apostas adicionais realizadas no mesmo período de tempo serão anuladas e os montantes apostados ser-te-ão devolvidos. Se uma aposta tua fizer com que os teus lucros ultrapassem o teto de €500,000 num período de 24 horas, ser-te-ão pagos os dividendos até €500,000 e os lucros em excesso poderão, à nossa discrição, não te ser pagos, sempre tendo em conta que, da aposta original, será devolvida uma quantia proporcional aos benefícios perdidos.
A Betfair Games Limited fornece a plataforma no nosso site na qual podes jogar os Jogos Exchange que podemos fornecer, de tempos em tempos.
A Betfair Games Limited é uma empresa registada em Malta, localizada em Triq il-Kappillan Mifsud, Santa Venera, Malta, SVR 1851 e, se jogares os Jogos Exchange em http://games.betfair.com, as referências a "Betfair", "nós", "connosco" e/ou "nosso" têm a ver com a Betfair Games Limited.
A Betfair é licenciada para fornecer os Jogos Exchange em http://games.betfair.com nos termos de uma licença que lhe foi concedida pela Autoridade de Jogos e Lotarias de Malta, que é o regulador de todas as formas de jogo em Malta. Para mais informações, por favor, vá a www.lga.org.mt.
Apesar de se pretender que a Betfair forneça os Jogos Exchange em http://games.betfair.com nos termos dessa licença, a Betfair reserva-se no direito de mudar para outras jurisdições, a qualquer momento.
Todos os Jogos Exchange em http://games.betfair.com têm lugar no território de Malta. Quando abandonares http://games.betfair.com, a tua conta será ajustada passando a refletir as vitórias ou derrotas da tua sessão.
O Sporting Exchange Limited possui e opera o software e licencia-o para a Betfair que te permite jogar os Jogos Exchange em http://games.betfair.com.
De forma a assegurar que há liquidez suficiente para apresentar uma experiência positiva para o cliente, a Betfair Games Limited reserva-se o direito de acrescentar liquidez nos mercados dos Jogos de Intercâmbio. Onde tal ação aconteça, será sempre de acordo com os termos e condições da Betfair, com as licenças de operação relevantes e com a aprovação das autoridades reguladoras relevantes.
POR FAVOR, NÃO USES O FÓRUM PARA COLOCAR QUESTÕES QUE PRECISEM DE UMA RESPOSTA DA BETFAIR: Em vez disso, por favor contacta o Centro de Apoio através do 0844 871 0000 ou envia um e-mail para info@betfair.com
TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS COM O FÓRUM DEVEM SER ENVIADOS PARA forum@betfair.com
V 01/13 31/01/13